remolinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.mu.ɫiˈna/
	balear /rə.mo.ɫiˈna/, /rə.mu.ɫiˈna/
Occidental:	nord-occidental /re.mo.ɫiˈna/
	valencià /re.mo.ɫiˈnaɾ/, /re.mo.ɫiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

remolinar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	remolinar			haver remolinat
Gerundi	remolinant			havent remolinat
Participis	remolinat, remolinada, remolinats, remolinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remolino	remolines	remolina	remolinem	remolineu	remolinen
	remoline						val
	remolini						sept
	remolín				remolinau		bal, alg
				remolinam			bal
Imperfet	remolinava	remolinaves	remolinava	remolinàvem	remolinàveu	remolinaven
Passat simple	remoliní	remolinares	remolinà	remolinàrem	remolinàreu	remolinaren	v.cent, eiv
Futur	remolinaré	remolinaràs	remolinarà	remolinarem	remolinareu	remolinaran
Condicional	remolinaria	remolinaries	remolinaria	remolinaríem	remolinaríeu	remolinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remolini	remolinis	remolini	remolinem	remolineu	remolinin
	remoline	remolines	remoline			remolinen	occ
Imperfet	remolinés	remolinessis	remolinés	remolinéssim	remolinéssiu	remolinessin
		remolinesses		remolinéssem	remolinésseu	remolinessen
	remolinàs	remolinassis	remolinàs	remolinàssim	remolinàssiu	remolinassin	bal
		remolinasses		remolinàssem	remolinàsseu	remolinassen	nota 1
	remolinara	remolinares	remolinara	remolinàrem	remolinàreu	remolinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		remolina	remolini	remolinem	remolineu	remolinin
					remolinau		bal, alg
			remoline			remolinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... remolinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... remolinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... remolinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... remolinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... remolinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... remolinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... remolinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... remolinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... remolinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... remolinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					remolinàvets		ant
	remolinavi			remolinàvom	remolinavo
	remolinaia	remolinaies	remolinaia	remolinàiem	remolinàieu	remolinaien	n-occ
Condicional	remolinariva	remolinarives	remolinariva	remolinarívem	remolinaríveu	remolinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remolín		remolín				ant
	remolino	remolinos	remolino	remolineguem	remolinegueu		n-occ
Imperfet	remolinessi		remolinessi				sept, alg
	remolinessa						cent, n-occ
	remolineguessa	remolineguesses	remolinegués	remolineguéssom	remolineguéssou	remolineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·mo·li·nar (4)
• Anagrama: arremolín

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot