remallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.məˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /re.maˈʎa/
	valencià /re.maˈʎaɾ/, /re.maˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i mallar.

Verb

remallar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	remallar			haver remallat
Gerundi	remallant			havent remallat
Participis	remallat, remallada, remallats, remallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remallo	remalles	remalla	remallem	remalleu	remallen
	remalle						val
	remalli						sept
	remall				remallau		bal, alg
				remallam			bal
Imperfet	remallava	remallaves	remallava	remallàvem	remallàveu	remallaven
Passat simple	remallí	remallares	remallà	remallàrem	remallàreu	remallaren	v.cent, eiv
Futur	remallaré	remallaràs	remallarà	remallarem	remallareu	remallaran
Condicional	remallaria	remallaries	remallaria	remallaríem	remallaríeu	remallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remalli	remallis	remalli	remallem	remalleu	remallin
	remalle	remalles	remalle			remallen	occ
Imperfet	remallés	remallessis	remallés	remalléssim	remalléssiu	remallessin
		remallesses		remalléssem	remallésseu	remallessen
	remallàs	remallassis	remallàs	remallàssim	remallàssiu	remallassin	bal
		remallasses		remallàssem	remallàsseu	remallassen	nota 1
	remallara	remallares	remallara	remallàrem	remallàreu	remallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		remalla	remalli	remallem	remalleu	remallin
					remallau		bal, alg
			remalle			remallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... remallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... remallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... remallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... remallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... remallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... remallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... remallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... remallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... remallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... remallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					remallàvets		ant
	remallavi			remallàvom	remallavo
	remallaia	remallaies	remallaia	remallàiem	remallàieu	remallaien	n-occ
Condicional	remallariva	remallarives	remallariva	remallarívem	remallaríveu	remallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remall	remalls	remall				ant
	remallo	remallos	remallo	remalleguem	remallegueu		n-occ
Imperfet	remallessi		remallessi				sept, alg
	remallessa						cent, n-occ
	remalleguessa	remalleguesses	remallegués	remalleguéssom	remalleguéssou	remalleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·ma·llar (3)
• Anagrames: arramell, rallarem, rallàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot