relayer

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /ʁə.leˈje/
  • Etimologia: Format en francès antic, atestat amb la forma relaier, compost del prefix re- i el mot laier.

Verb[modifica]

relayer

  1. rellevar
    -Un cocher qui va relayer.—«Un cotxer que va a rellevar els cavalls.»
    -Ils se relayaient pour tourner la manivelle de la machine.—«Ells es relleven per girar la maneta de la màquina.»
  2. incorporar-se
    Se relayer auprès d’un malade.—«Es reincorpora després d'una malaltia.»
  3. (beisbol) tirar
  4. retransmetre, reenviar
    Le poste de Paris (École supérieure des P.T.T.) a relayé fréquemment les programmes en provenance de Prague, Vienne et Berlin.[1]—«L'oficina de correu de París (Escola Superior de Correus i Telecomunicacions) ha retransmès sovint programes procedents de Praga, Vienna i Berlín.»

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • relayer. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
  • Annuaire radio, 1933