rejovenir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.ʒu.βəˈni/
	balear /rə.ʒo.vəˈni/, /rə.ʒu.vəˈni/
Occidental:	nord-occidental /re.ʒo.βeˈni/
	valencià /re.d͡ʒo.veˈniɾ/, /re.d͡ʒo.βeˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i jove.

Verb

rejovenir trans.

1. Millorar l'aspecte o les característiques d'una persona o cosa fent-la semblar més jove.
2. Renovar o canviar quelcom per donar-li un aspecte més jove o més nou.

   He rejovenit el meu vestuari, amb aquesta minifaldilla.

3. Canviar el conjunt de persones dedicades a uns tasques per d'altres més joves, en especial quan les tasques són de responsabilitat.

   El partit ha rejovenit la cúpula.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rejovenir			haver rejovenit
Gerundi	rejovenint			havent rejovenit
Participis	rejovenit, rejovenida, rejovenits, rejovenides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rejoveneixo	rejoveneixes	rejoveneix	rejovenim	rejoveniu	rejoveneixen
	rejoveneixi						sept
	rejoveneix						eiv, alg
	rejovenesc	rejoveneixs					mall
	rejovenisc	rejovenixes	rejovenix			rejovenixen	val
	rejovenixo						n-occ
Imperfet	rejovenia	rejovenies	rejovenia	rejoveníem	rejoveníeu	rejovenien
Passat simple	rejovení	rejovenires	rejovení	rejovenírem	rejoveníreu	rejoveniren	v.cent, eiv
Futur	rejoveniré	rejoveniràs	rejovenirà	rejovenirem	rejovenireu	rejoveniran
Condicional	rejoveniria	rejoveniries	rejoveniria	rejoveniríem	rejoveniríeu	rejovenirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rejoveneixi	rejoveneixis	rejoveneixi	rejovenim	rejoveniu	rejoveneixin
	rejovenisca	rejovenisques	rejovenisca			rejovenisquen	occ
	rejovenesqui	rejovenesquis	rejovenesqui	rejoveniguem	rejovenigueu	rejovenesquin	bal
	rejovenesca	rejovenesques	rejovenesca			rejovenesquen	bal, nota 1
Imperfet	rejovenís	rejovenissis	rejovenís	rejoveníssim	rejoveníssiu	rejovenissin
		rejovenisses		rejoveníssem	rejovenísseu	rejovenissen
	rejovenira	rejovenires	rejovenira	rejovenírem	rejoveníreu	rejoveniren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		rejoveneix	rejoveneixi	rejovenim	rejoveniu	rejoveneixin
			rejovenesqui	rejoveniguem		rejovenesquin	bal
			rejovenesca			rejovenesquen	bal, nota 1
		rejovenix	rejovenisca			rejovenisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... rejovenit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... rejovenir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... rejovenit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... rejovenit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... rejovenit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... rejovenit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... rejovenir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... rejovenit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... rejovenit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... rejovenit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					rejovenits		ant
Imperfet					rejoveníets		ant
	rejoveniva	rejovenives	rejoveniva	rejovenívem	rejoveníveu	rejoveniven	n-occ, alg
	rejovenigueva	rejovenigueves	rejovenigueva	rejoveniguévem	rejoveniguéveu	rejovenigueven	n-occ
Passat simple		rejovenist			rejovenist		ant
	rejovenigué	rejovenigueres	rejovenigué	rejoveniguérem	rejoveniguéreu	rejovenigueren	bal
Condicional	rejoveniriva	rejovenirives	rejoveniriva	rejovenirívem	rejoveniríveu	rejoveniriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rejovenixa	rejovenixes	rejovenixa			rejovenixen	n-occ
	rejoveneixa	rejovenixos	rejovenixo			rejoveníxon	n-occ
		rejoveniscos	rejovenisco	rejovenisquem	rejovenisqueu	rejoveníscon	n-occ
	rejovenixi	rejovenixis	rejovenixi			rejovenixin	n-occ
Imperfet	rejovenigués	rejoveniguesses	rejovenigués	rejoveniguéssem	rejoveniguésseu	rejoveniguessen
		rejoveniguessis		rejoveniguéssim	rejoveniguéssiu	rejoveniguessin	centr, bal
	rejovenissi		rejovenissi				sept, alg
	rejovenissa		rejovenissa	rejoveníssom	rejoveníssou		centr, n-occ
	rejoveniguera	rejovenigueres	rejoveniguera	rejoveniguérem	rejoveniguéreu	rejovenigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·jo·ve·nir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot