reivindicar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.i.βin.diˈka/, balear /rə.i.vin.diˈka/
Occidental:	nord-occidental /re.i.βin.diˈka/
	valencià /re.i.vin.diˈkaɾ/, /re.i.βin.diˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reivindicà
• Etimologia: Formació verbal analògica de reivindicació, segle XIX.

Verb

reivindicar trans.

1. Reclamar allò que es creu legítim.
2. Fer palesa una autoria com a pròpia.
3. Defensar l'honor atacat d'una persona o entitat.
4. Desfer una injustícia.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reivindicar			haver reivindicat
gerundi	reivindicant			havent reivindicat
participi	reivindicat, reivindicada, reivindicats, reivindicades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reivindico	reivindiques	reivindica	reivindiquem	reivindiqueu	reivindiquen
	reivindique						val
	reivindiqui						sept
	reivindic				reivindicau		bal, alg
				reivindicam			bal
imperfet	reivindicava	reivindicaves	reivindicava	reivindicàvem	reivindicàveu	reivindicaven
passat simple	reivindiquí	reivindicares	reivindicà	reivindicàrem	reivindicàreu	reivindicaren
futur	reivindicaré	reivindicaràs	reivindicarà	reivindicarem	reivindicareu	reivindicaran
condicional	reivindicaria	reivindicaries	reivindicaria	reivindicaríem	reivindicaríeu	reivindicarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reivindiqui	reivindiquis	reivindiqui	reivindiquem	reivindiqueu	reivindiquin
	reivindique	reivindiques	reivindique			reivindiquen	occ, bal
imperfet	reivindiqués	reivindiquessis	reivindiqués	reivindiquéssim	reivindiquéssiu	reivindiquessin
		reivindiquesses		reivindiquéssem	reivindiquésseu	reivindiquessen
	reivindicàs	reivindicassis	reivindicàs	reivindicàssim	reivindicàssiu	reivindicassin	bal
		reivindicasses		reivindicàssem	reivindicàsseu	reivindicassen	val, bal (1)
	reivindicara	reivindicares	reivindicara	reivindicàrem	reivindicàreu	reivindicaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	reivindica	reivindiqui	reivindiquem	reivindiqueu	reivindiquin
	–				reivindicau		bal, alg
	–		reivindique			reivindiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	reivindicariva	reivindicarives	reivindicariva	reivindicarívem	reivindicaríveu	reivindicariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	reivindiquessi		reivindiquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reivindicat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reivindicar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reivindicat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reivindicat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reivindicat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reivindicat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reivindicar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reivindicat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reivindicat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reivindicat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reivindico, reivindica, reivindiquem

Traduccions

Reclamar

• Anglès: claim ^(en)
• Castellà: reivindicar ^(es)
• Francès: revendiquer ^(fr)
• Italià: rivendicare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·i·vin·di·car (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \rei.βin.diˈkaɾ\, meridional \rei.βiŋ.diˈkaɾ\

Americà: alt /rei.bin.diˈkaɾ/, baix \rei.βiŋ.diˈkaɾ\, austral \rei.βin.diˈkaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: De reivindicación.

Verb

reivindicar trans. ‎(present reivindico, passat reivindiqué, futur reivindicaré)

1. reivindicar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		reivindicar			haber reivindicado
Gerundi		reivindicando			habiendo reivindicado
Participi		reivindicado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	reivindico	reivindicas reivindicás	reivindica	reivindicamos	reivindicáis	reivindican
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	reivindicaba	reivindicabas	reivindicaba	reivindicábamos	reivindicabais	reivindicaban
	Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit)	reivindiqué	reivindicaste	reivindicó	reivindicamos	reivindicasteis	reivindicaron
	Futuro simple (Futur)	reivindicaré	reivindicarás	reivindicará	reivindicaremos	reivindicaréis	reivindicarán
	Condicional simple (Condicional)	reivindicaría	reivindicarías	reivindicaría	reivindicaríamos	reivindicaríais	reivindicarían
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	he reivindicado	has reivindicado	ha reivindicado	hemos reivindicado	habéis reivindicado	han reivindicado
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	había reivindicado	habías reivindicado	había reivindicado	habíamos reivindicado	habíais reivindicado	habían reivindicado
	Pretérito anterior (Pretèrit anterior)	hube reivindicado	hubiste reivindicado	hubo reivindicado	hubimos reivindicado	hubisteis reivindicado	hubieron reivindicado
	Futuro perfecto (Futur perfet)	habré reivindicado	habrás reivindicado	habrá reivindicado	habremos reivindicado	habréis reivindicado	habrán reivindicado
	Condicional perfecto (Condicional perfet)	habría reivindicado	habrías reivindicado	habría reivindicado	habríamos reivindicado	habríais reivindicado	habrían reivindicado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	reivindique	reivindiques reivindiqués	reivindique	reivindiquemos	reivindiquéis	reivindiquen
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	reivindicara o	reivindicaras o	reivindicara o	reivindicáramos o	reivindicarais o	reivindicaran o
		reivindicase	reivindicases	reivindicase	reivindicásemos	reivindicaseis	reivindicasen
	Futuro (Futur)	reivindicare	reivindicares	reivindicare	reivindicáremos	reivindicareis	reivindicaren
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	haya reivindicado	hayas reivindicado	haya reivindicado	hayamos reivindicado	hayáis reivindicado	hayan reivindicado
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera reivindicado o	hubieras reivindicado o	hubiera reivindicado o	hubiéramos reivindicado o	hubierais reivindicado o	hubieran reivindicado o
		hubiese reivindicado	hubieses reivindicado	hubiese reivindicado	hubiésemos reivindicado	hubieseis reivindicado	hubiesen reivindicado
	Futuro (Futur perfet)	hubiere reivindicado	hubieres reivindicado	hubiere reivindicado	hubiéremos reivindicado	hubiereis reivindicado	hubieren reivindicado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			reivindica reivindicá	reivindique	reivindiquemos	reivindicad	reivindiquen

Miscel·lània

• Síl·labes: rei·vin·di·car (4)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre reivindicar