reingressar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.iŋ.ɡɾəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /re.iŋ.ɡɾeˈsa/
	valencià /re.iŋ.ɡɾeˈsaɾ/, /re.iŋ.ɡɾeˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reingressà
• Etimologia: Del prefix re- i ingressar.

Verb

reingressar intr.

1. Tornar a ingressar després d'haver sortit.

   «... per la seva col·laboració amb el Comitè van reingressar a presó poc més tard en veure's acusats d'actes d'extrema violència durant la revoda per aquest contra la població.» (Josep Lluís Negreira Verjillos, Del somni republicà a la barbàrie franquista: Cerdanyola del Vallès (1936-1952), Universitat Autònoma de Barcelona, 2006, pàgina 123)

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reingressar			haver reingressat
Gerundi	reingressant			havent reingressat
Participis	reingressat, reingressada, reingressats, reingressades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reingresso	reingresses	reingressa	reingressem	reingresseu	reingressen
	reingresse						val
	reingressi						sept
	reingrès				reingressau		bal, alg
				reingressam			bal
Imperfet	reingressava	reingressaves	reingressava	reingressàvem	reingressàveu	reingressaven
Passat simple	reingressí	reingressares	reingressà	reingressàrem	reingressàreu	reingressaren	v.cent, eiv
Futur	reingressaré	reingressaràs	reingressarà	reingressarem	reingressareu	reingressaran
Condicional	reingressaria	reingressaries	reingressaria	reingressaríem	reingressaríeu	reingressarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reingressi	reingressis	reingressi	reingressem	reingresseu	reingressin
	reingresse	reingresses	reingresse			reingressen	occ
Imperfet	reingressés	reingressessis	reingressés	reingresséssim	reingresséssiu	reingressessin
		reingressesses		reingresséssem	reingressésseu	reingressessen
	reingressàs	reingressassis	reingressàs	reingressàssim	reingressàssiu	reingressassin	bal
		reingressasses		reingressàssem	reingressàsseu	reingressassen	nota 1
	reingressara	reingressares	reingressara	reingressàrem	reingressàreu	reingressaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reingressa	reingressi	reingressem	reingresseu	reingressin
					reingressau		bal, alg
			reingresse			reingressen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reingressat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reingressar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reingressat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reingressat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reingressat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reingressat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reingressar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reingressat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reingressat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reingressat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reingressàvets		ant
	reingressavi			reingressàvom	reingressavo
	reingressaia	reingressaies	reingressaia	reingressàiem	reingressàieu	reingressaien	n-occ
Condicional	reingressariva	reingressarives	reingressariva	reingressarívem	reingressaríveu	reingressariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reingrès		reingrès				ant
	reingresso	reingressos	reingresso	reingresseguem	reingressegueu		n-occ
Imperfet	reingressessi		reingressessi				sept, alg
	reingressessa						cent, n-occ
	reingresseguessa	reingresseguesses	reingressegués	reingresseguéssom	reingresseguéssou	reingresseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: go back in ^(en)
• Castellà: reingresar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·in·gres·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot