reimposar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.im.puˈza/
	balear /rə.im.poˈza/, /rə.im.puˈza/
Occidental:	nord-occidental /re.im.poˈza/
	valencià /re.im.poˈzaɾ/, /re.im.poˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reimposà
• Etimologia: Del prefix re- i imposar.

Verb

reimposar trans.

1. Imposar de nou, una altra vegada.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reimposar			haver reimposat
gerundi	reimposant			havent reimposat
participi	reimposat, reimposada, reimposats, reimposades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reimposo	reimposes	reimposa	reimposem	reimposeu	reimposen
	reimpose						val
	reimposi						sept
	reimpòs			reimposam	reimposau		bal
imperfet	reimposava	reimposaves	reimposava	reimposàvem	reimposàveu	reimposaven
passat simple	reimposí	reimposares	reimposà	reimposàrem	reimposàreu	reimposaren
futur	reimposaré	reimposaràs	reimposarà	reimposarem	reimposareu	reimposaran
condicional	reimposaria	reimposaries	reimposaria	reimposaríem	reimposaríeu	reimposarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reimposi	reimposis	reimposi	reimposem	reimposeu	reimposin
	reimpose	reimposes	reimpose			reimposen	occ, bal
imperfet	reimposés	reimposessis	reimposés	reimposéssim	reimposéssiu	reimposessin
		reimposesses		reimposéssem	reimposésseu	reimposessen
	reimposàs	reimposassis	reimposàs	reimposàssim	reimposàssiu	reimposassin	bal
		reimposasses		reimposàssem	reimposàsseu	reimposassen	val, bal (1)
	reimposara	reimposares	reimposara	reimposàrem	reimposàreu	reimposaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	reimposa	reimposi	reimposem	reimposeu	reimposin
	–				reimposau		bal
	–		reimpose			reimposen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reimposat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reimposar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reimposat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reimposat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reimposat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reimposat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reimposar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reimposat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reimposat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reimposat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reimposo, reimposa, reimposem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Derivats

• reimposició

Traduccions

Traduccions

• Anglès: reimpose ^(en)
• Castellà: reimponer ^(es)
• Francès: réimposer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·im·po·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot