rehidratar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.i.ðɾəˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.i.ðɾaˈta/
	valencià /re.i.ðɾaˈtaɾ/, /re.i.ðɾaˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: rehidratà
• Etimologia: Del prefix re- i hidratar.

Verb

rehidratar trans., pron. ‎(pronominal rehidratar-se)

1. Afegir aigua, per recuperar-ne el que s'ha perdut.

   «Per a l'estudi de politricals i esfagnes les mostres han d'estar hidratades; en el cas d'utilitzar material d'herbari cal rehidratar-les submergint-les en aigua durant uns minuts.» ()

Sinònims

• beure, mullar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rehidratar			haver rehidratat
Gerundi	rehidratant			havent rehidratat
Participis	rehidratat, rehidratada, rehidratats, rehidratades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rehidrato	rehidrates	rehidrata	rehidratem	rehidrateu	rehidraten
	rehidrate						val
	rehidrati						sept
	rehidrat				rehidratau		bal, alg
				rehidratam			bal
Imperfet	rehidratava	rehidrataves	rehidratava	rehidratàvem	rehidratàveu	rehidrataven
Passat simple	rehidratí	rehidratares	rehidratà	rehidratàrem	rehidratàreu	rehidrataren	v.cent, eiv
Futur	rehidrataré	rehidrataràs	rehidratarà	rehidratarem	rehidratareu	rehidrataran
Condicional	rehidrataria	rehidrataries	rehidrataria	rehidrataríem	rehidrataríeu	rehidratarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rehidrati	rehidratis	rehidrati	rehidratem	rehidrateu	rehidratin
	rehidrate	rehidrates	rehidrate			rehidraten	occ
Imperfet	rehidratés	rehidratessis	rehidratés	rehidratéssim	rehidratéssiu	rehidratessin
		rehidratesses		rehidratéssem	rehidratésseu	rehidratessen
	rehidratàs	rehidratassis	rehidratàs	rehidratàssim	rehidratàssiu	rehidratassin	bal
		rehidratasses		rehidratàssem	rehidratàsseu	rehidratassen	nota 1
	rehidratara	rehidratares	rehidratara	rehidratàrem	rehidratàreu	rehidrataren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		rehidrata	rehidrati	rehidratem	rehidrateu	rehidratin
					rehidratau		bal, alg
			rehidrate			rehidraten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... rehidratat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... rehidratar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... rehidratat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... rehidratat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... rehidratat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... rehidratat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... rehidratar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... rehidratat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... rehidratat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... rehidratat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					rehidratàvets		ant
	rehidratavi			rehidratàvom	rehidratavo
	rehidrataia	rehidrataies	rehidrataia	rehidratàiem	rehidratàieu	rehidrataien	n-occ
Condicional	rehidratariva	rehidratarives	rehidratariva	rehidratarívem	rehidrataríveu	rehidratariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rehidrat	rehidrats	rehidrat				ant
	rehidrato	rehidratos	rehidrato	rehidrateguem	rehidrategueu		n-occ
Imperfet	rehidratessi		rehidratessi				sept, alg
	rehidratessa						cent, n-occ
	rehidrateguessa	rehidrateguesses	rehidrategués	rehidrateguéssom	rehidrateguéssou	rehidrateguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·hi·dra·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot