regolfar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /rə.ɣuɫˈfa/ balear /rə.ɣoɫˈfa/, /rə.ɣuɫˈfa/ Occidental: nord-occidental /re.ɣoɫˈfa/ valencià /re.ɣoɫˈfaɾ/, /re.ɣoɫˈfa/
Verb[modifica]
regolfar intr.
- Rebotar el vent contra les parets d'una cova.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | regolfar | haver regolfat | |||||
| Gerundi | regolfant | havent regolfat | |||||
| Participis | regolfat, regolfada, regolfats, regolfades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regolfo | regolfes | regolfa | regolfem | regolfeu | regolfen | |
| regolfe | val | ||||||
| regolfi | sept | ||||||
| regolf | regolfau | bal, alg | |||||
| regolfam | bal | ||||||
| Imperfet | regolfava | regolfaves | regolfava | regolfàvem | regolfàveu | regolfaven | |
| Passat simple | regolfí | regolfares | regolfà | regolfàrem | regolfàreu | regolfaren | v.cent, eiv |
| Futur | regolfaré | regolfaràs | regolfarà | regolfarem | regolfareu | regolfaran | |
| Condicional | regolfaria | regolfaries | regolfaria | regolfaríem | regolfaríeu | regolfarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regolfi | regolfis | regolfi | regolfem | regolfeu | regolfin | |
| regolfe | regolfes | regolfe | regolfen | occ | |||
| Imperfet | regolfés | regolfessis | regolfés | regolféssim | regolféssiu | regolfessin | |
| regolfesses | regolféssem | regolfésseu | regolfessen | ||||
| regolfàs | regolfassis | regolfàs | regolfàssim | regolfàssiu | regolfassin | bal | |
| regolfasses | regolfàssem | regolfàsseu | regolfassen | nota 1 | |||
| regolfara | regolfares | regolfara | regolfàrem | regolfàreu | regolfaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regolfa | regolfi | regolfem | regolfeu | regolfin | ||
| regolfau | bal, alg | ||||||
| regolfe | regolfen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...regolfat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...regolfar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...regolfat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...regolfat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...regolfat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...regolfat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...regolfar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...regolfat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...regolfat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...regolfat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | regolfàvets | ant | |||||
| regolfavi | regolfàvom | regolfavo | |||||
| regolfaia | regolfaies | regolfaia | regolfàiem | regolfaieu | regolfaien | n-occ | |
| Condicional | regolfariva | regolfarives | regolfariva | regolfarívem | regolfaríveu | regolfariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regolf | regolfs | regolf | ant | |||
| regolfo | regolfos | regolfo | regolfeguem | regolfegueu | n-occ | ||
| Imperfet | regolfessi | regolfessi | sept, alg | ||||
| regolfessa | cent, n-occ | ||||||
| regolfeguessa | regolfeguesses | regolfegués | regolfeguéssom | regolfeguéssou | regolfeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: re·gol·far (3)