regionalitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.ʒi.u.nə.ɫiˈd͡za/
	balear /rə.ʒi.o.nə.ɫiˈd͡za/, /rə.ʒi.u.nə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /re.ʒi.o.na.ɫiˈd͡za/
	valencià /re.d͡ʒi.o.na.ɫiˈzaɾ/, /re.d͡ʒi.o.na.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De regional i el sufix -itzar.

Verb

regionalitzar trans.

1. Desglossar un estudi en regions.

   «Per regionalitzar les importacions espanyoles corresponents a aquesta partida hem aplicat la hipòtesi , per manca de dades sobre les importacions de cadascun dels centres productors ...» ()

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	regionalitzar			haver regionalitzat
Gerundi	regionalitzant			havent regionalitzat
Participis	regionalitzat, regionalitzada, regionalitzats, regionalitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regionalitzo	regionalitzes	regionalitza	regionalitzem	regionalitzeu	regionalitzen
	regionalitze						val
	regionalitzi						sept
	regionalitz				regionalitzau		bal, alg
				regionalitzam			bal
Imperfet	regionalitzava	regionalitzaves	regionalitzava	regionalitzàvem	regionalitzàveu	regionalitzaven
Passat simple	regionalitzí	regionalitzares	regionalitzà	regionalitzàrem	regionalitzàreu	regionalitzaren	v.cent, eiv
Futur	regionalitzaré	regionalitzaràs	regionalitzarà	regionalitzarem	regionalitzareu	regionalitzaran
Condicional	regionalitzaria	regionalitzaries	regionalitzaria	regionalitzaríem	regionalitzaríeu	regionalitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regionalitzi	regionalitzis	regionalitzi	regionalitzem	regionalitzeu	regionalitzin
	regionalitze	regionalitzes	regionalitze			regionalitzen	occ
Imperfet	regionalitzés	regionalitzessis	regionalitzés	regionalitzéssim	regionalitzéssiu	regionalitzessin
		regionalitzesses		regionalitzéssem	regionalitzésseu	regionalitzessen
	regionalitzàs	regionalitzassis	regionalitzàs	regionalitzàssim	regionalitzàssiu	regionalitzassin	bal
		regionalitzasses		regionalitzàssem	regionalitzàsseu	regionalitzassen	nota 1
	regionalitzara	regionalitzares	regionalitzara	regionalitzàrem	regionalitzàreu	regionalitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		regionalitza	regionalitzi	regionalitzem	regionalitzeu	regionalitzin
					regionalitzau		bal, alg
			regionalitze			regionalitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...regionalitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...regionalitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...regionalitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...regionalitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...regionalitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...regionalitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...regionalitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...regionalitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...regionalitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...regionalitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					regionalitzàvets		ant
	regionalitzavi			regionalitzàvom	regionalitzavo
	regionalitzaia	regionalitzaies	regionalitzaia	regionalitzàiem	regionalitzaieu	regionalitzaien	n-occ
Condicional	regionalitzariva	regionalitzarives	regionalitzariva	regionalitzarívem	regionalitzaríveu	regionalitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regionalitz	regionalitzs	regionalitz				ant
	regionalitzo	regionalitzos	regionalitzo	regionalitzeguem	regionalitzegueu		n-occ
Imperfet	regionalitzessi		regionalitzessi				sept, alg
	regionalitzessa						cent, n-occ
	regionalitzeguessa	regionalitzeguesses	regionalitzegués	regionalitzeguéssom	regionalitzeguéssou	regionalitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·gi·o·na·lit·zar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot