refermar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.fərˈma/ Occidental: nord-occidental /re.ferˈma/ valencià /re.feɾˈmaɾ/, /re.feɾˈma/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
refermar trans., pron., intr. (pronominal refermar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | refermar | haver refermat | |||||
| Gerundi | refermant | havent refermat | |||||
| Participis | refermat, refermada, refermats, refermades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | refermo | refermes | referma | refermem | refermeu | refermen | |
| referme | val | ||||||
| refermi | sept | ||||||
| referm | refermau | bal, alg | |||||
| refermam | bal | ||||||
| Imperfet | refermava | refermaves | refermava | refermàvem | refermàveu | refermaven | |
| Passat simple | refermí | refermares | refermà | refermàrem | refermàreu | refermaren | v.cent, eiv |
| Futur | refermaré | refermaràs | refermarà | refermarem | refermareu | refermaran | |
| Condicional | refermaria | refermaries | refermaria | refermaríem | refermaríeu | refermarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | refermi | refermis | refermi | refermem | refermeu | refermin | |
| referme | refermes | referme | refermen | occ | |||
| Imperfet | refermés | refermessis | refermés | referméssim | referméssiu | refermessin | |
| refermesses | referméssem | refermésseu | refermessen | ||||
| refermàs | refermassis | refermàs | refermàssim | refermàssiu | refermassin | bal | |
| refermasses | refermàssem | refermàsseu | refermassen | nota 1 | |||
| refermara | refermares | refermara | refermàrem | refermàreu | refermaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | referma | refermi | refermem | refermeu | refermin | ||
| refermau | bal, alg | ||||||
| referme | refermen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...refermat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...refermar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...refermat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...refermat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...refermat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...refermat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...refermar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...refermat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...refermat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...refermat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | refermàvets | ant | |||||
| refermavi | refermàvom | refermavo | |||||
| refermaia | refermaies | refermaia | refermàiem | refermaieu | refermaien | n-occ | |
| Condicional | refermariva | refermarives | refermariva | refermarívem | refermaríveu | refermariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | referm | referms | referm | ant | |||
| refermo | refermos | refermo | refermeguem | refermegueu | n-occ | ||
| Imperfet | refermessi | refermessi | sept, alg | ||||
| refermessa | cent, n-occ | ||||||
| refermeguessa | refermeguesses | refermegués | refermeguéssom | refermeguéssou | refermeguessen | n-occ |
Sinònims[modifica]
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: re·fer·mar (3)