reemborsar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.əm.burˈsa/
	balear /rə.əm.boɾˈsa/, /rə.əm.burˈsa/
Occidental:	nord-occidental /re.em.borˈsa/
	valencià /re.em.boɾˈsaɾ/, /re.em.boɾˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reemborsà
• Etimologia: Del prefix re- i emborsar.

Verb

reemborsar trans.

1. Retornar diners.

   «El total amortitzat és la magnitud que indica la part del nominal que ja s'ha reemborsat i es pot calcular a partir del capital pendent d'amortitzar.» ()

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reemborsar			haver reemborsat
Gerundi	reemborsant			havent reemborsat
Participis	reemborsat, reemborsada, reemborsats, reemborsades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reemborso	reemborses	reemborsa	reemborsem	reemborseu	reemborsen
	reemborse						val
	reemborsi						sept
	reembors				reemborsau		bal, alg
				reemborsam			bal
Imperfet	reemborsava	reemborsaves	reemborsava	reemborsàvem	reemborsàveu	reemborsaven
Passat simple	reemborsí	reemborsares	reemborsà	reemborsàrem	reemborsàreu	reemborsaren	v.cent, eiv
Futur	reemborsaré	reemborsaràs	reemborsarà	reemborsarem	reemborsareu	reemborsaran
Condicional	reemborsaria	reemborsaries	reemborsaria	reemborsaríem	reemborsaríeu	reemborsarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reemborsi	reemborsis	reemborsi	reemborsem	reemborseu	reemborsin
	reemborse	reemborses	reemborse			reemborsen	occ
Imperfet	reemborsés	reemborsessis	reemborsés	reemborséssim	reemborséssiu	reemborsessin
		reemborsesses		reemborséssem	reemborsésseu	reemborsessen
	reemborsàs	reemborsassis	reemborsàs	reemborsàssim	reemborsàssiu	reemborsassin	bal
		reemborsasses		reemborsàssem	reemborsàsseu	reemborsassen	nota 1
	reemborsara	reemborsares	reemborsara	reemborsàrem	reemborsàreu	reemborsaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reemborsa	reemborsi	reemborsem	reemborseu	reemborsin
					reemborsau		bal, alg
			reemborse			reemborsen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reemborsat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reemborsar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reemborsat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reemborsat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reemborsat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reemborsat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reemborsar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reemborsat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reemborsat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reemborsat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reemborsàvets		ant
	reemborsavi			reemborsàvom	reemborsavo
	reemborsaia	reemborsaies	reemborsaia	reemborsàiem	reemborsàieu	reemborsaien	n-occ
Condicional	reemborsariva	reemborsarives	reemborsariva	reemborsarívem	reemborsaríveu	reemborsariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reembors	reemborss	reembors				ant
	reemborso	reemborsos	reemborso	reemborseguem	reemborsegueu		n-occ
Imperfet	reemborsessi		reemborsessi				sept, alg
	reemborsessa						cent, n-occ
	reemborseguessa	reemborseguesses	reemborsegués	reemborseguéssom	reemborseguéssou	reemborseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·em·bor·sar (4)
• Anagrames: esborrarem, esborràrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot