reeditar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ə.ðiˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.e.ðiˈta/, valencià /re.e.ðiˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reedità
• Etimologia: Del prefix re- i editar.

Verb

reeditar trans.

1. Editar novament un text que ja s'havia publicat.

   «Treballa en la redacció de Reconnaissance au Maroc, que va ser premiada per la Societat Geogràfica de París i que es va reeditar en diverses ocasions pel seu indiscutible valor científic.» (J.L. Vázquez Borau, Foucauld, Voillaume i l'espiritualitat de Natzaret, 2016, p.18)

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reeditar			haver reeditat
Gerundi	reeditant			havent reeditat
Participis	reeditat, reeditada, reeditats, reeditades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reedito	reedites	reedita	reeditem	reediteu	reediten
	reedite						val
	reediti						sept
	reedit				reeditau		bal, alg
				reeditam			bal
Imperfet	reeditava	reeditaves	reeditava	reeditàvem	reeditàveu	reeditaven
Passat simple	reedití	reeditares	reedità	reeditàrem	reeditàreu	reeditaren	v.cent, eiv
Futur	reeditaré	reeditaràs	reeditarà	reeditarem	reeditareu	reeditaran
Condicional	reeditaria	reeditaries	reeditaria	reeditaríem	reeditaríeu	reeditarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reediti	reeditis	reediti	reeditem	reediteu	reeditin
	reedite	reedites	reedite			reediten	occ
Imperfet	reedités	reeditessis	reedités	reeditéssim	reeditéssiu	reeditessin
		reeditesses		reeditéssem	reeditésseu	reeditessen
	reeditàs	reeditassis	reeditàs	reeditàssim	reeditàssiu	reeditassin	bal
		reeditasses		reeditàssem	reeditàsseu	reeditassen	nota 1
	reeditara	reeditares	reeditara	reeditàrem	reeditàreu	reeditaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reedita	reediti	reeditem	reediteu	reeditin
					reeditau		bal, alg
			reedite			reediten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reeditat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reeditar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reeditat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reeditat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reeditat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reeditat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reeditar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reeditat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reeditat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reeditat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reeditàvets		ant
	reeditavi			reeditàvom	reeditavo
	reeditaia	reeditaies	reeditaia	reeditàiem	reeditaieu	reeditaien	n-occ
Condicional	reeditariva	reeditarives	reeditariva	reeditarívem	reeditaríveu	reeditariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reedit	reedits	reedit				ant
	reedito	reeditos	reedito	reediteguem	reeditegueu		n-occ
Imperfet	reeditessi		reeditessi				sept, alg
	reeditessa						cent, n-occ
	reediteguessa	reediteguesses	reeditegués	reediteguéssom	reediteguéssou	reediteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: reissue ^(en)
• Castellà: reeditar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·e·di·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot