redreçar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ðɾəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /re.ðɾeˈsa/
	valencià /re.ðɾeˈsaɾ/, /re.ðɾeˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: redreçà
• Etimologia: Del prefix re- i dreçar.

Verb

redreçar trans.

1. Desfer una torçada o inclinació apareguda.
2. Per extensió, corregir o vigoritzar alguna cosa que havia anat decaient.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	redreçar			haver redreçat
gerundi	redreçant			havent redreçat
participi	redreçat, redreçada, redreçats, redreçades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	redreço	redreces	redreça	redrecem	redreceu	redrecen
	redrece						val
	redreci						sept
	redreç				redreçau		bal, alg
				redreçam			bal
imperfet	redreçava	redreçaves	redreçava	redreçàvem	redreçàveu	redreçaven
passat simple	redrecí	redreçares	redreçà	redreçàrem	redreçàreu	redreçaren
futur	redreçaré	redreçaràs	redreçarà	redreçarem	redreçareu	redreçaran
condicional	redreçaria	redreçaries	redreçaria	redreçaríem	redreçaríeu	redreçarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	redreci	redrecis	redreci	redrecem	redreceu	redrecin
	redrece	redreces	redrece			redrecen	occ, bal
imperfet	redrecés	redrecessis	redrecés	redrecéssim	redrecéssiu	redrecessin
		redrecesses		redrecéssem	redrecésseu	redrecessen
	redreçàs	redreçassis	redreçàs	redreçàssim	redreçàssiu	redreçassin	bal
		redreçasses		redreçàssem	redreçàsseu	redreçassen	val, bal (1)
	redreçara	redreçares	redreçara	redreçàrem	redreçàreu	redreçaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	redreça	redreci	redrecem	redreceu	redrecin
	–				redreçau		bal, alg
	–		redrece			redrecen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				redreçàvom	redreçavo		centr, n-occ
	redreçavi						sept
	redreçaia	redreçaies	redreçaia	redreçàiem	redreçaieu	redreçaien	n-occ
condicional	redreçariva	redreçarives	redreçariva	redreçarívem	redreçaríveu	redreçariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	redreço	redreços	redreço	redreceguem	redrecegueu		n-occ
imperfet	redrecessi		redrecessi				sept, alg
	redrecessa						centr, n-occ
	redreceguessa	redreceguesses	redrecegués	redreceguéssom	redreceguéssou	redreceguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...redreçat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...redreçar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...redreçat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...redreçat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...redreçat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...redreçat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...redreçar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...redreçat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...redreçat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...redreçat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: redreço, redreça, redrecem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Desfer una torçada o inclinació

• Anglès: straighten ^(en)
• Castellà: enderezar ^(es)
• Italià: addirizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·dre·çar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot