redoblar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.ðubˈbɫa/, /rə.ðuˈβɫa/
	balear /rə.ðobˈbɫa/, /rə.ðubˈbɫa/
Occidental:	nord-occidental /re.ðobˈbɫa/, /re.ðoˈβɫa/
	valencià /re.ðoˈbɫaɾ/, /re.ðoˈβɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i doblar.

Verb

redoblar trans., intr.

1. (rugbi) Acompanyar, el jugador que fa una pilota, el moviment de la pilota.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	redoblar			haver redoblat
Gerundi	redoblant			havent redoblat
Participis	redoblat, redoblada, redoblats, redoblades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	redoblo	redobles	redobla	redoblem	redobleu	redoblen
	redoble						val
	redobli						sept
	redobl				redoblau		bal, alg
				redoblam			bal
Imperfet	redoblava	redoblaves	redoblava	redoblàvem	redoblàveu	redoblaven
Passat simple	redoblí	redoblares	redoblà	redoblàrem	redoblàreu	redoblaren	v.cent, eiv
Futur	redoblaré	redoblaràs	redoblarà	redoblarem	redoblareu	redoblaran
Condicional	redoblaria	redoblaries	redoblaria	redoblaríem	redoblaríeu	redoblarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	redobli	redoblis	redobli	redoblem	redobleu	redoblin
	redoble	redobles	redoble			redoblen	occ
Imperfet	redoblés	redoblessis	redoblés	redobléssim	redobléssiu	redoblessin
		redoblesses		redobléssem	redoblésseu	redoblessen
	redoblàs	redoblassis	redoblàs	redoblàssim	redoblàssiu	redoblassin	bal
		redoblasses		redoblàssem	redoblàsseu	redoblassen	nota 1
	redoblara	redoblares	redoblara	redoblàrem	redoblàreu	redoblaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		redobla	redobli	redoblem	redobleu	redoblin
					redoblau		bal, alg
			redoble			redoblen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... redoblat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... redoblar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... redoblat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... redoblat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... redoblat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... redoblat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... redoblar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... redoblat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... redoblat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... redoblat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					redoblàvets		ant
	redoblavi			redoblàvom	redoblavo
	redoblaia	redoblaies	redoblaia	redoblàiem	redoblàieu	redoblaien	n-occ
Condicional	redoblariva	redoblarives	redoblariva	redoblarívem	redoblaríveu	redoblariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	redobl	redobls	redobl				ant
	redoblo	redoblos	redoblo	redobleguem	redoblegueu		n-occ
Imperfet	redoblessi		redoblessi				sept, alg
	redoblessa						cent, n-occ
	redobleguessa	redobleguesses	redoblegués	redobleguéssom	redobleguéssou	redobleguessen	n-occ

Traduccions

Rugbi: acompanyar el moviment de la pilota

• Anglès: loop ^(en)
• Castellà: redoblar ^(es)
• Francès: redoubler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·do·blar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• redoblar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \re.ðoˈβlaɾ\

Americà: alt /re.doˈblaɾ/, baix \re.ðoˈβlaɾ\

• Rimes: -aɾ

Verb

redoblar trans., intr. ‎(present redoblo, passat redoblé, futur redoblaré)

1. redoblar

Miscel·lània

• Síl·labes: re·do·blar (3)