recorbar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.kurˈba/
	balear /rə.koɾˈba/, /rə.kurˈba/
Occidental:	nord-occidental /re.korˈβa/
	valencià /re.koɾˈbaɾ/, /re.koɾˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: recorbà
• Etimologia: Del prefix re- i corbar.

Verb

recorbar trans.

1. Refer la forma corba d'una cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	recorbar			haver recorbat
Gerundi	recorbant			havent recorbat
Participis	recorbat, recorbada, recorbats, recorbades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recorbo	recorbes	recorba	recorbem	recorbeu	recorben
	recorbe						val
	recorbi						sept
	recorb				recorbau		bal, alg
				recorbam			bal
Imperfet	recorbava	recorbaves	recorbava	recorbàvem	recorbàveu	recorbaven
Passat simple	recorbí	recorbares	recorbà	recorbàrem	recorbàreu	recorbaren	v.cent, eiv
Futur	recorbaré	recorbaràs	recorbarà	recorbarem	recorbareu	recorbaran
Condicional	recorbaria	recorbaries	recorbaria	recorbaríem	recorbaríeu	recorbarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recorbi	recorbis	recorbi	recorbem	recorbeu	recorbin
	recorbe	recorbes	recorbe			recorben	occ
Imperfet	recorbés	recorbessis	recorbés	recorbéssim	recorbéssiu	recorbessin
		recorbesses		recorbéssem	recorbésseu	recorbessen
	recorbàs	recorbassis	recorbàs	recorbàssim	recorbàssiu	recorbassin	bal
		recorbasses		recorbàssem	recorbàsseu	recorbassen	nota 1
	recorbara	recorbares	recorbara	recorbàrem	recorbàreu	recorbaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		recorba	recorbi	recorbem	recorbeu	recorbin
					recorbau		bal, alg
			recorbe			recorben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... recorbat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... recorbar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... recorbat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... recorbat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... recorbat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... recorbat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... recorbar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... recorbat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... recorbat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... recorbat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					recorbàvets		ant
	recorbavi			recorbàvom	recorbavo
	recorbaia	recorbaies	recorbaia	recorbàiem	recorbàieu	recorbaien	n-occ
Condicional	recorbariva	recorbarives	recorbariva	recorbarívem	recorbaríveu	recorbariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recorb	recorbs	recorb				ant
	recorbo	recorbos	recorbo	recorbeguem	recorbegueu		n-occ
Imperfet	recorbessi		recorbessi				sept, alg
	recorbessa						cent, n-occ
	recorbeguessa	recorbeguesses	recorbegués	recorbeguéssom	recorbeguéssou	recorbeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·cor·bar (3)
• Anagrama: recobrar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot