reconstituir
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /rə.kuns.ti.tuˈi/ balear /rə.kons.ti.tuˈi/, /rə.kuns.ti.tuˈi/ Occidental: nord-occidental /re.kons.ti.tuˈi/ valencià /re.kons.ti.tuˈiɾ/, /re.kons.ti.tuˈi/
- Rimes: -i(ɾ)
- Etimologia: Del prefix re- i constituir.
Verb
[modifica]reconstituir trans., pron. (pronominal reconstituir-se)
- Tornar a constituir.
- «Bernes va ser una persona extraordinàriament dotada per al coneixement de les llengües...tan bon punt es va reconstituir la Universitat de Barcelona, va guanyar la càtedra corresponent.» ([1])
Conjugació
[modifica]Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | reconstituir | haver reconstituït | |||||
Gerundi | reconstituint | havent reconstituït | |||||
Participis | reconstituït, reconstituïda, reconstituïts, reconstituïdes | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | reconstitueixo | reconstitueixes | reconstitueix | reconstituïm | reconstituïu | reconstitueixen | |
reconstitueixi | sept | ||||||
reconstitueix | eiv, alg | ||||||
reconstituesc | reconstitueixs | mall | |||||
reconstituïsc | reconstituïxes | reconstituïx | reconstituïxen | val | |||
reconstituïxo | n-occ | ||||||
Imperfet | reconstituïa | reconstituïes | reconstituïa | reconstituíem | reconstituíeu | reconstituïen | |
Passat simple | reconstituí | reconstituïres | reconstituí | reconstituírem | reconstituíreu | reconstituïren | v.cent, eiv |
Futur | reconstituiré | reconstituiràs | reconstituirà | reconstituirem | reconstituireu | reconstituiran | |
Condicional | reconstituiria | reconstituiries | reconstituiria | reconstituiríem | reconstituiríeu | reconstituirien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | reconstitueixi | reconstitueixis | reconstitueixi | reconstituïm | reconstituïu | reconstitueixin | |
reconstituïsca | reconstituïsques | reconstituïsca | reconstituïsquen | occ | |||
reconstituesqui | reconstituesquis | reconstituesqui | reconstituïguem | reconstituïgueu | reconstituesquin | bal | |
reconstituesca | reconstituesques | reconstituesca | reconstituesquen | bal, nota 1 | |||
Imperfet | reconstituís | reconstituïssis | reconstituís | reconstituíssim | reconstituíssiu | reconstituïssin | |
reconstituïsses | reconstituíssem | reconstituísseu | reconstituïssen | ||||
reconstituïra | reconstituïres | reconstituïra | reconstituírem | reconstituíreu | reconstituïren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | reconstitueix | reconstitueixi | reconstituïm | reconstituïu | reconstitueixin | ||
reconstituesqui | reconstituïguem | reconstituesquin | bal | ||||
reconstituesca | reconstituesquen | bal, nota 1 | |||||
reconstituïx | reconstituïsca | reconstituïsquen | occ | ||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... reconstituït |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... reconstituir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... reconstituït |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... reconstituït |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... reconstituït |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... reconstituït |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... reconstituir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... reconstituït |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... reconstituït |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... reconstituït |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: re·cons·ti·tu·ir (5)
Vegeu també
[modifica]- ↑ Josep Batlló Ortiz, Roser Puig Aguilar, Pere de la Fuente Collell, Actes de les V Trobades d'història de la ciència i de la tècnica: Roquetes, 11-13 desembre 1998), Institut d'Estudis Catalans, pàgina 446