reconquerir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.kuŋ.kəˈɾi/
	balear /rə.koŋ.kəˈɾi/, /rə.kuŋ.kəˈɾi/
Occidental:	nord-occidental /re.koŋ.keˈɾi/
	valencià /re.koŋ.keˈɾiɾ/, /re.koŋ.keˈɾi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i conquerir.

Verb

reconquerir trans.

1. Efectuar un esforç, generalment militar, per tornar a tenir el domini de quelcom.

   Mort ell, el succeí Egeu, que amb l'ajuda de tres germans, reconquerí l'Àtica, i esdevingué rei d'Atenes.

Sinònims

• recuperar

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reconquerir			haver reconquerit
Gerundi	reconquerint			havent reconquerit
Participis	reconquerit, reconquerida, reconquerits, reconquerides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reconquereixo	reconquereixes	reconquereix	reconquerim	reconqueriu	reconquereixen
	reconquereixi						sept
	reconquereix						eiv, alg
	reconqueresc	reconquereixs					mall
	reconquerisc	reconquerixes	reconquerix			reconquerixen	val
	reconquerixo						n-occ
Imperfet	reconqueria	reconqueries	reconqueria	reconqueríem	reconqueríeu	reconquerien
Passat simple	reconquerí	reconquerires	reconquerí	reconquerírem	reconqueríreu	reconqueriren	v.cent, eiv
Futur	reconqueriré	reconqueriràs	reconquerirà	reconquerirem	reconquerireu	reconqueriran
Condicional	reconqueriria	reconqueriries	reconqueriria	reconqueriríem	reconqueriríeu	reconqueririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reconquereixi	reconquereixis	reconquereixi	reconquerim	reconqueriu	reconquereixin
	reconquerisca	reconquerisques	reconquerisca			reconquerisquen	occ
	reconqueresqui	reconqueresquis	reconqueresqui	reconqueriguem	reconquerigueu	reconqueresquin	bal
	reconqueresca	reconqueresques	reconqueresca			reconqueresquen	bal, nota 1
Imperfet	reconquerís	reconquerissis	reconquerís	reconqueríssim	reconqueríssiu	reconquerissin
		reconquerisses		reconqueríssem	reconquerísseu	reconquerissen
	reconquerira	reconquerires	reconquerira	reconquerírem	reconqueríreu	reconqueriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reconquereix	reconquereixi	reconquerim	reconqueriu	reconquereixin
			reconqueresqui	reconqueriguem		reconqueresquin	bal
			reconqueresca			reconqueresquen	bal, nota 1
		reconquerix	reconquerisca			reconquerisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reconquerit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reconquerir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reconquerit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reconquerit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reconquerit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reconquerit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reconquerir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reconquerit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reconquerit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reconquerit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					reconquerits		ant
Imperfet					reconqueríets		ant
	reconqueriva	reconquerives	reconqueriva	reconquerívem	reconqueríveu	reconqueriven	n-occ, alg
	reconquerigueva	reconquerigueves	reconquerigueva	reconqueriguévem	reconqueriguéveu	reconquerigueven	n-occ
Passat simple		reconquerist			reconquerist		ant
	reconquerigué	reconquerigueres	reconquerigué	reconqueriguérem	reconqueriguéreu	reconquerigueren	bal
Condicional	reconqueririva	reconqueririves	reconqueririva	reconquerirívem	reconqueriríveu	reconqueririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reconquerixa	reconquerixes	reconquerixa			reconquerixen	n-occ
	reconquereixa	reconquerixos	reconquerixo			reconqueríxon	n-occ
		reconqueriscos	reconquerisco	reconquerisquem	reconquerisqueu	reconqueríscon	n-occ
	reconquerixi	reconquerixis	reconquerixi			reconquerixin	n-occ
Imperfet	reconquerigués	reconqueriguesses	reconquerigués	reconqueriguéssem	reconqueriguésseu	reconqueriguessen
		reconqueriguessis		reconqueriguéssim	reconqueriguéssiu	reconqueriguessin	centr, bal
	reconquerissi		reconquerissi				sept, alg
	reconquerissa		reconquerissa	reconqueríssom	reconqueríssou		centr, n-occ
	reconqueriguera	reconquerigueres	reconqueriguera	reconqueriguérem	reconqueriguéreu	reconquerigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: reconquer ^(en)
• Castellà: reconquistar ^(es)
• Francès: reconquérir ^(fr)
• Italià: riconquistare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·con·que·rir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot