recomplir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.kumˈpɫi/
	balear /rə.komˈpɫi/, /rə.kumˈpɫi/
Occidental:	nord-occidental /re.komˈpɫi/
	valencià /re.komˈpɫiɾ/, /re.komˈpɫi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i complir.

Verb

recomplir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb participi irregular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	recomplir			haver recomplert o recomplit
Gerundi	recomplint			havent recomplert o recomplit
Participis	recomplert, recomplerta, recomplerts, recomplertes
	recomplit, recomplida, recomplits, recomplides						bal, val, alg
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recompleixo	recompleixes	recompleix	recomplim	recompliu	recompleixen
	recompleixi						sept
	recompleix						eiv, alg
	recomplesc	recompleixs					mall
	recomplisc	recomplixes	recomplix			recomplixen	val
	recomplixo						n-occ
Imperfet	recomplia	recomplies	recomplia	recomplíem	recomplíeu	recomplien
Passat simple	recomplí	recomplires	recomplí	recomplírem	recomplíreu	recompliren	v.cent, eiv
Futur	recompliré	recompliràs	recomplirà	recomplirem	recomplireu	recompliran
Condicional	recompliria	recompliries	recompliria	recompliríem	recompliríeu	recomplirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recompleixi	recompleixis	recompleixi	recomplim	recompliu	recompleixin
	recomplisca	recomplisques	recomplisca			recomplisquen	occ
	recomplesqui	recomplesquis	recomplesqui	recompliguem	recompligueu	recomplesquin	bal
	recomplesca	recomplesques	recomplesca			recomplesquen	bal, nota 1
Imperfet	recomplís	recomplissis	recomplís	recomplíssim	recomplíssiu	recomplissin
		recomplisses		recomplíssem	recomplísseu	recomplissen
	recomplira	recomplires	recomplira	recomplírem	recomplíreu	recompliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		recompleix	recompleixi	recomplim	recompliu	recompleixin
			recomplesqui	recompliguem		recomplesquin	bal
			recomplesca			recomplesquen	bal, nota 1
		recomplix	recomplisca			recomplisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... recomplert o recomplit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... recomplir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... recomplert o recomplit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... recomplert o recomplit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... recomplert o recomplit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... recomplert o recomplit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... recomplir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... recomplert o recomplit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... recomplert o recomplit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... recomplert o recomplit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·com·plir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot