recomanar
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia:
- Oriental: /rə.ku.məˈna/
- Occidental: nord-occidental /re.ko.maˈna/, valencià /re.ko.maˈnaɾ/
Verb[modifica]
re·co·ma·nar trans.
- Aconsellar en particular.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | recomanar | haver recomanat | |||||
Gerundi | recomanant | havent recomanat | |||||
Participis | recomanat, recomanada, recomanats, recomanades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | recomano | recomanes | recomana | recomanem | recomaneu | recomanen | |
recomane | val | ||||||
recomani | sept | ||||||
recoman | recomanau | bal, alg | |||||
recomanam | bal | ||||||
Imperfet | recomanava | recomanaves | recomanava | recomanàvem | recomanàveu | recomanaven | |
Passat simple | recomaní | recomanares | recomanà | recomanàrem | recomanàreu | recomanaren | v.cent, eiv |
Futur | recomanaré | recomanaràs | recomanarà | recomanarem | recomanareu | recomanaran | |
Condicional | recomanaria | recomanaries | recomanaria | recomanaríem | recomanaríeu | recomanarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | recomani | recomanis | recomani | recomanem | recomaneu | recomanin | |
recomane | recomanes | recomane | recomanen | occ | |||
Imperfet | recomanés | recomanessis | recomanés | recomanéssim | recomanéssiu | recomanessin | |
recomanesses | recomanéssem | recomanésseu | recomanessen | ||||
recomanàs | recomanassis | recomanàs | recomanàssim | recomanàssiu | recomanassin | bal | |
recomanasses | recomanàssem | recomanàsseu | recomanassen | nota 1 | |||
recomanara | recomanares | recomanara | recomanàrem | recomanàreu | recomanaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | recomana | recomani | recomanem | recomaneu | recomanin | ||
recomanau | bal, alg | ||||||
recomane | recomanen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...recomanat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...recomanar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...recomanat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recomanat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...recomanat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...recomanat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...recomanar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...recomanat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...recomanat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...recomanat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | recomanàvets | ant | |||||
recomanavi | recomanàvom | recomanavo | |||||
recomanaia | recomanaies | recomanaia | recomanàiem | recomanaieu | recomanaien | n-occ | |
Condicional | recomanariva | recomanarives | recomanariva | recomanarívem | recomanaríveu | recomanariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | recoman | recomans | recoman | ant | |||
recomano | recomanos | recomano | recomaneguem | recomanegueu | n-occ | ||
Imperfet | recomanessi | recomanessi | sept, alg | ||||
recomanessa | cent, n-occ | ||||||
recomaneguessa | recomaneguesses | recomanegués | recomaneguéssom | recomaneguéssou | recomaneguessen | n-occ |
Derivats[modifica]
- recomanació
Sinònims[modifica]
Traduccions[modifica]
Traduccions: recomanar