recolonitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.ku.ɫu.niˈd͡za/
	balear /rə.ko.ɫo.niˈd͡za/, /rə.ku.ɫu.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /re.ko.ɫo.niˈd͡za/
	valencià /re.ko.ɫo.niˈzaɾ/, /re.ko.ɫo.niˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i colonitzar.

Verb

recolonitzar trans.

1. Ocupar un espai, que havia estat abandonat, per habitar-lo novament.

   «... actualment les cabres es compten per milers i han recolonitzat diferents serres envoltants.» ()

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	recolonitzar			haver recolonitzat
Gerundi	recolonitzant			havent recolonitzat
Participis	recolonitzat, recolonitzada, recolonitzats, recolonitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recolonitzo	recolonitzes	recolonitza	recolonitzem	recolonitzeu	recolonitzen
	recolonitze						val
	recolonitzi						sept
	recolonitz				recolonitzau		bal, alg
				recolonitzam			bal
Imperfet	recolonitzava	recolonitzaves	recolonitzava	recolonitzàvem	recolonitzàveu	recolonitzaven
Passat simple	recolonitzí	recolonitzares	recolonitzà	recolonitzàrem	recolonitzàreu	recolonitzaren	v.cent, eiv
Futur	recolonitzaré	recolonitzaràs	recolonitzarà	recolonitzarem	recolonitzareu	recolonitzaran
Condicional	recolonitzaria	recolonitzaries	recolonitzaria	recolonitzaríem	recolonitzaríeu	recolonitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recolonitzi	recolonitzis	recolonitzi	recolonitzem	recolonitzeu	recolonitzin
	recolonitze	recolonitzes	recolonitze			recolonitzen	occ
Imperfet	recolonitzés	recolonitzessis	recolonitzés	recolonitzéssim	recolonitzéssiu	recolonitzessin
		recolonitzesses		recolonitzéssem	recolonitzésseu	recolonitzessen
	recolonitzàs	recolonitzassis	recolonitzàs	recolonitzàssim	recolonitzàssiu	recolonitzassin	bal
		recolonitzasses		recolonitzàssem	recolonitzàsseu	recolonitzassen	nota 1
	recolonitzara	recolonitzares	recolonitzara	recolonitzàrem	recolonitzàreu	recolonitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		recolonitza	recolonitzi	recolonitzem	recolonitzeu	recolonitzin
					recolonitzau		bal, alg
			recolonitze			recolonitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... recolonitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... recolonitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... recolonitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... recolonitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... recolonitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... recolonitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... recolonitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... recolonitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... recolonitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... recolonitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					recolonitzàvets		ant
	recolonitzavi			recolonitzàvom	recolonitzavo
	recolonitzaia	recolonitzaies	recolonitzaia	recolonitzàiem	recolonitzàieu	recolonitzaien	n-occ
Condicional	recolonitzariva	recolonitzarives	recolonitzariva	recolonitzarívem	recolonitzaríveu	recolonitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recolonitz	recolonitzs	recolonitz				ant
	recolonitzo	recolonitzos	recolonitzo	recolonitzeguem	recolonitzegueu		n-occ
Imperfet	recolonitzessi		recolonitzessi				sept, alg
	recolonitzessa						cent, n-occ
	recolonitzeguessa	recolonitzeguesses	recolonitzegués	recolonitzeguéssom	recolonitzeguéssou	recolonitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·co·lo·nit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot