recogitar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.ku.ʒiˈta/ Occidental: nord-occidental /re.ko.d͡ʒiˈta/, valencià /re.ko.d͡ʒiˈtaɾ/
Verb[modifica]
recogitar intr.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | recogitar | haver recogitat | |||||
| Gerundi | recogitant | havent recogitat | |||||
| Participis | recogitat, recogitada, recogitats, recogitades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | recogito | recogites | recogita | recogitem | recogiteu | recogiten | |
| recogite | val | ||||||
| recogiti | sept | ||||||
| recogit | recogitau | bal, alg | |||||
| recogitam | bal | ||||||
| Imperfet | recogitava | recogitaves | recogitava | recogitàvem | recogitàveu | recogitaven | |
| Passat simple | recogití | recogitares | recogità | recogitàrem | recogitàreu | recogitaren | v.cent, eiv |
| Futur | recogitaré | recogitaràs | recogitarà | recogitarem | recogitareu | recogitaran | |
| Condicional | recogitaria | recogitaries | recogitaria | recogitaríem | recogitaríeu | recogitarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | recogiti | recogitis | recogiti | recogitem | recogiteu | recogitin | |
| recogite | recogites | recogite | recogiten | occ | |||
| Imperfet | recogités | recogitessis | recogités | recogitéssim | recogitéssiu | recogitessin | |
| recogitesses | recogitéssem | recogitésseu | recogitessen | ||||
| recogitàs | recogitassis | recogitàs | recogitàssim | recogitàssiu | recogitassin | bal | |
| recogitasses | recogitàssem | recogitàsseu | recogitassen | nota 1 | |||
| recogitara | recogitares | recogitara | recogitàrem | recogitàreu | recogitaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | recogita | recogiti | recogitem | recogiteu | recogitin | ||
| recogitau | bal, alg | ||||||
| recogite | recogiten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...recogitat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...recogitar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...recogitat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recogitat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...recogitat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...recogitat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...recogitar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...recogitat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...recogitat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...recogitat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | recogitàvets | ant | |||||
| recogitavi | recogitàvom | recogitavo | |||||
| recogitaia | recogitaies | recogitaia | recogitàiem | recogitaieu | recogitaien | n-occ | |
| Condicional | recogitariva | recogitarives | recogitariva | recogitarívem | recogitaríveu | recogitariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | recogit | recogits | recogit | ant | |||
| recogito | recogitos | recogito | recogiteguem | recogitegueu | n-occ | ||
| Imperfet | recogitessi | recogitessi | sept, alg | ||||
| recogitessa | cent, n-occ | ||||||
| recogiteguessa | recogiteguesses | recogitegués | recogiteguéssom | recogiteguéssou | recogiteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: re·co·gi·tar (4)