reciclar

Català

• Pronúncia:

Oriental: /rə.siˈkɫa/

Occidental: nord-occidental /re.siˈkɫa/, valencià /re.siˈkɫaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i cicle.

Verb

re·ci·clar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reciclar			haver reciclat
Gerundi	reciclant			havent reciclat
Participis	reciclat, reciclada, reciclats, reciclades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reciclo	recicles	recicla	reciclem	recicleu	reciclen
	recicle						val
	recicli						sept
	recicl				reciclau		bal, alg
				reciclam			bal
Imperfet	reciclava	reciclaves	reciclava	reciclàvem	reciclàveu	reciclaven
Passat simple	reciclí	reciclares	reciclà	reciclàrem	reciclàreu	reciclaren	v.cent, eiv
Futur	reciclaré	reciclaràs	reciclarà	reciclarem	reciclareu	reciclaran
Condicional	reciclaria	reciclaries	reciclaria	reciclaríem	reciclaríeu	reciclarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recicli	reciclis	recicli	reciclem	recicleu	reciclin
	recicle	recicles	recicle			reciclen	occ
Imperfet	reciclés	reciclessis	reciclés	recicléssim	recicléssiu	reciclessin
		reciclesses		recicléssem	reciclésseu	reciclessen
	reciclàs	reciclassis	reciclàs	reciclàssim	reciclàssiu	reciclassin	bal
		reciclasses		reciclàssem	reciclàsseu	reciclassen	nota 1
	reciclara	reciclares	reciclara	reciclàrem	reciclàreu	reciclaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		recicla	recicli	reciclem	recicleu	reciclin
					reciclau		bal, alg
			recicle			reciclen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reciclat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reciclar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reciclat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reciclat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reciclat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reciclat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reciclar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reciclat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reciclat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reciclat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reciclàvets		ant
	reciclavi			reciclàvom	reciclavo
	reciclaia	reciclaies	reciclaia	reciclàiem	reciclaieu	reciclaien	n-occ
Condicional	reciclariva	reciclarives	reciclariva	reciclarívem	reciclaríveu	reciclariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recicl	recicls	recicl				ant
	reciclo	reciclos	reciclo	recicleguem	reciclegueu		n-occ
Imperfet	reciclessi		reciclessi				sept, alg
	reciclessa						cent, n-occ
	recicleguessa	recicleguesses	reciclegués	recicleguéssom	recicleguéssou	recicleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions: reciclar

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot