recare

Potser volíeu: recaré

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /reˈkaː.re/
• Etimologia: Del gòtic rekan, del protogermànic *rekaną.

Verb

recare trans. ‎(pronominal recarsi)

1. portar, carregar

   Le notizie che tu rechi sono gravi.

   Les notícies que portes són greus.

   «Da questi due, se tu rechi a mente lo Genesi dal principio, [...]» ((Dante, Inferno))

   D'aquests dos, si recordes el començament del Gènesi, [...]

Conjugació

Primera conjugació tema a, auxiliar avere

Formes no personals	present			passat
infinitiu	recare			avere recato
gerundi	recando			avendo recato
participi	recante			recato
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	reco	rechi	reca	rechiamo	recate	recano
imperfet	recavo	recavi	recava	recavamo	recavate	recavano
passat	recai	recasti	recò	recammo	recaste	recarono
futur	recherò	recherai	recherà	recheremo	recherete	recheranno
condicional	recherei	recheresti	recherebbe	recheremmo	rechereste	recherebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	rechi	rechi	rechi	rechiamo	rechiate	rechino
imperfet	recassi	recassi	recasse	recassimo	recaste	recassero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		reca, non recare	rechi	rechiamo	recate	rechino

Miscel·lània

• Síl·labes: re·cà·re (3)