rebotar
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia:
- Oriental: /rə.βuˈta/
- Occidental: nord-occidental /re.βoˈta/, valencià /re.βoˈtaɾ/
Verb[modifica]
re·bo·tar intr.
- (esports de pilota) Fer, una pilota, una bola o un disc, un moviment lliure com a conseqüència d'un impacte contra el camp de joc, contra una superfície del voltant del camp de joc que es considera també apta per al joc, contra una estructura situada en el camp de joc o bé contra un jugador o una peça del seu equip.
- (pilota) Tornar, un jugador, una pilota procedent de la paret de rebot d'un frontó o del frontó d'un trinquet de pilota valenciana.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | rebotar | haver rebotat | |||||
Gerundi | rebotant | havent rebotat | |||||
Participis | rebotat, rebotada, rebotats, rebotades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | reboto | rebotes | rebota | rebotem | reboteu | reboten | |
rebote | val | ||||||
reboti | sept | ||||||
rebot | rebotau | bal, alg | |||||
rebotam | bal | ||||||
Imperfet | rebotava | rebotaves | rebotava | rebotàvem | rebotàveu | rebotaven | |
Passat simple | rebotí | rebotares | rebotà | rebotàrem | rebotàreu | rebotaren | v.cent, eiv |
Futur | rebotaré | rebotaràs | rebotarà | rebotarem | rebotareu | rebotaran | |
Condicional | rebotaria | rebotaries | rebotaria | rebotaríem | rebotaríeu | rebotarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | reboti | rebotis | reboti | rebotem | reboteu | rebotin | |
rebote | rebotes | rebote | reboten | occ | |||
Imperfet | rebotés | rebotessis | rebotés | rebotéssim | rebotéssiu | rebotessin | |
rebotesses | rebotéssem | rebotésseu | rebotessen | ||||
rebotàs | rebotassis | rebotàs | rebotàssim | rebotàssiu | rebotassin | bal | |
rebotasses | rebotàssem | rebotàsseu | rebotassen | nota 1 | |||
rebotara | rebotares | rebotara | rebotàrem | rebotàreu | rebotaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | rebota | reboti | rebotem | reboteu | rebotin | ||
rebotau | bal, alg | ||||||
rebote | reboten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...rebotat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...rebotar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...rebotat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...rebotat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...rebotat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...rebotat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...rebotar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...rebotat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...rebotat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...rebotat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | rebotàvets | ant | |||||
rebotavi | rebotàvom | rebotavo | |||||
rebotaia | rebotaies | rebotaia | rebotàiem | rebotaieu | rebotaien | n-occ | |
Condicional | rebotariva | rebotarives | rebotariva | rebotarívem | rebotaríveu | rebotariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | rebot | rebots | rebot | ant | |||
reboto | rebotos | reboto | reboteguem | rebotegueu | n-occ | ||
Imperfet | rebotessi | rebotessi | sept, alg | ||||
rebotessa | cent, n-occ | ||||||
reboteguessa | reboteguesses | rebotegués | reboteguéssom | reboteguéssou | reboteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Fer, una pilota, una bola o un disc, un moviment lliure com a conseqüència d'un impacte
Tornar una pilota procedent de la paret de rebot
|
Vegeu també[modifica]
- rebotar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Castellà[modifica]
- Pronúncia:
- Peninsular: \re.βoˈtaɾ\
- Americà: alt /re.boˈtaɾ/, baix \re.βoˈtaɾ\