reaparèixer

Potser volíeu: reaparéixer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /re.ə.pəˈɾɛ.ʃə/
	balear /re.ə.pəˈɾə.ʃə/, /re.ə.pəˈɾɛ.ʃə/
Occidental:	nord-occidental /re.a.paˈɾej.ʃe/
	valencià /re.a.paˈɾej.ʃeɾ/, /re.a.paˈɾe.ʃe/

• Rimes: -ɛjʃe(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i aparèixer, segle XX.

Verb

reaparèixer intr.

1. Tornar a aparèixer.

Conjugació

Segona conjugació amb alternances consonàntiques en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reaparèixer			haver reaparegut
	reaparéixer						val
Gerundi	reapareixent			havent reaparegut
Participis	reaparegut, reapareguda, reapareguts, reaparegudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reaparec	reapareixes	reapareix	reapareixem	reapareixeu	reapareixen
	reaparesc						bal
Imperfet	reapareixia	reapareixies	reapareixia	reapareixíem	reapareixíeu	reapareixien
Passat simple	reapareguí	reaparegueres	reaparegué	reapareguérem	reapareguéreu	reaparegueren	v.cent
	reaparesquí	reaparesqueres	reaparesqué	reaparesquérem	reaparesquéreu	reaparesqueren	eiv
Futur	reapareixeré	reapareixeràs	reapareixerà	reapareixerem	reapareixereu	reapareixeran
Condicional	reapareixeria	reapareixeries	reapareixeria	reapareixeríem	reapareixeríeu	reapareixerien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reaparegui	reapareguis	reaparegui	reapareguem	reaparegueu	reapareguin
	reaparega	reaparegues	reaparega			reapareguen	occ
	reaparesqui	reaparesquis	reaparesqui	reaparesquem	reaparesqueu	reaparesquen	bal
	reaparesca	reaparesques	reaparesca				bal
Imperfet	reaparegués	reapareguessis	reaparegués	reapareguéssim	reapareguéssiu	reapareguessin
		reapareguesses		reapareguéssem	reapareguésseu	reapareguessen
	reapareguera	reaparegueres	reapareguera	reapareguérem	reapareguéreu	reaparegueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reapareix	reaparegui	reapareguem	reapareixeu	reapareguin
			reaparega			reapareguen	occ
			reaparesca	reaparesquem		reaparesquen	bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reaparegut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reaparèixer o reaparéixer
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reaparegut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reaparegut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reaparegut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reaparegut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reaparèixer o reaparéixer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reaparegut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reaparegut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reaparegut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Segona conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reaparèixer			haver reaparegut
gerundi	reapareixent			havent reaparegut
participi	reaparegut, reapareguda, reapareguts, reaparegudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reaparec	reapareixes	reapareix	reapareixem	reapareixeu	reapareixen
imperfet	reapareixia	reapareixies	reapareixia	reapareixíem	reapareixíeu	reapareixien
passat simple	reapareguí	reaparegueres	reaparegué	reapareguérem	reapareguéreu	reaparegueren
futur	reapareixeré	reapareixeràs	reapareixerà	reapareixerem	reapareixereu	reapareixeran
condicional	reapareixeria	reapareixeries	reapareixeria	reapareixeríem	reapareixeríeu	reapareixerien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reaparegui	reapareguis	reaparegui	reapareguem	reaparegueu	reapareguin
	reaparega	reaparegues	reaparega			reapareguen	occ
imperfet	reaparegués	reapareguessis	reaparegués	reapareguéssim	reapareguéssiu	reapareguessin
		reapareguesses		reapareguéssem	reapareguésseu	reapareguessen
	reapareguera	reaparegueres	reapareguera	reapareguérem	reapareguéreu	reaparegueren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	reapareix	reaparegui	reapareguem	reapareixeu	reapareguin
	–		reaparega			reapareguen	occ

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	reapareguent
participi	reaparescut, reaparescuda, reaparescuts, reaparescudes						centr, n-occ, bal
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reapareixo						centr, n-occ
	reapareix						bal
	reaparesc						bal
imperfet	reapareixiva	reapareixives	reapareixiva	reapareixívem	reapareixíveu	reapareixiven	n-occ
				reapareixívom	reapareixívou		n-occ
	reapareixeva	reapareixeves	reapareixeva	reapareixévem	reapareixéveu	reapareixeven	n-occ
passat simple	reaparesqué	reaparesqueres	reaparesqué	reaparesquérem	reaparesquéreu	reaparesqueren	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reapareixi	reapareixis	reapareixi	reapareixem	reapareixeu	reapareixin	centr, sept
	reaparesca	reaparesques	reaparesca	reaparesquem	reaparesqueu	reaparesquen	bal, n-occ
				reaparegam	reaparegau		val
imperfet	reapareixés	reapareixessis	reapareixés	reapareixéssim	reapareixéssiu	reapareixessin	centr
	reapareixessa	reapareixesses		reapareixéssem	reapareixésseu	reapareixessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reaparegut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reaparèixer
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reaparegut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reaparegut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reaparegut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reaparegut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reaparèixer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reaparegut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reaparegut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reaparegut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reaparec, reapareix, reapareixem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Variants

• reaparéixer (valencià)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: reappear ^(en)
• Castellà: reaparecer ^(es)
• Francès: réapparaître ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·a·pa·rèi·xer (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot