realegrar-se
Català[modifica]
- Pronúncia(i): oriental /re.ə.ɫəˈɣɾar.sə/, occidental /re.a.leˈɣɾaɾ.se/
- Rimes: -aɾse
- Etimologia: Del prefix re- i alegrar-se.
Verb[modifica]
realegrar-se pron.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | realegrar | haver realegrat | |||||
| Gerundi | realegrant | havent realegrat | |||||
| Participis | realegrat, realegrada, realegrats, realegrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | realegro | realegres | realegra | realegrem | realegreu | realegren | |
| realegre | val | ||||||
| realegri | sept | ||||||
| realegr | realegrau | bal, alg | |||||
| realegram | bal | ||||||
| Imperfet | realegrava | realegraves | realegrava | realegràvem | realegràveu | realegraven | |
| Passat simple | realegrí | realegrares | realegrà | realegràrem | realegràreu | realegraren | v.cent, eiv |
| Futur | realegraré | realegraràs | realegrarà | realegrarem | realegrareu | realegraran | |
| Condicional | realegraria | realegraries | realegraria | realegraríem | realegraríeu | realegrarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | realegri | realegris | realegri | realegrem | realegreu | realegrin | |
| realegre | realegres | realegre | realegren | occ | |||
| Imperfet | realegrés | realegressis | realegrés | realegréssim | realegréssiu | realegressin | |
| realegresses | realegréssem | realegrésseu | realegressen | ||||
| realegràs | realegrassis | realegràs | realegràssim | realegràssiu | realegrassin | bal | |
| realegrasses | realegràssem | realegràsseu | realegrassen | nota 1 | |||
| realegrara | realegrares | realegrara | realegràrem | realegràreu | realegraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | realegra | realegri | realegrem | realegreu | realegrin | ||
| realegrau | bal, alg | ||||||
| realegre | realegren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...realegrat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...realegrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...realegrat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...realegrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...realegrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...realegrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...realegrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...realegrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...realegrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...realegrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | realegràvets | ant | |||||
| realegravi | realegràvom | realegravo | |||||
| realegraia | realegraies | realegraia | realegràiem | realegraieu | realegraien | n-occ | |
| Condicional | realegrariva | realegrarives | realegrariva | realegrarívem | realegraríveu | realegrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | realegr | realegrs | realegr | ant | |||
| realegro | realegros | realegro | realegreguem | realegregueu | n-occ | ||
| Imperfet | realegressi | realegressi | sept, alg | ||||
| realegressa | cent, n-occ | ||||||
| realegreguessa | realegreguesses | realegregués | realegreguéssom | realegreguéssou | realegreguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions