ravir
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Francès[modifica]
- Pronúncia: /ʁa.viʁ
) - Etimologia: Del llatí rapere.
- Pronúncia: /ʁa.viʁ
Verb[modifica]
ravir
- raptar, segrestar
- Ravir une femme.—«Segrestar una dona.»
- arrabassar, robar, prendre
- «Si les pages qui vont suivre voient un jour la lumière du soleil, c’est qu’elle m’aura été ravie.» (Pierre Benoit, L’Atlantide, 1920
- Si les pàgines que van a continuació veuen algun dia la llum del sol, és perquè m'han estat arrabassdes.
- aclaparar, corprendre, encisar
- C’est une beauté qui ravit tous ceux qui la voient, qui ravit tous les cœurs.—«És una bellesa que aclapara tots aquells que la veuen, que encisa tots els cors.»
- elevar, prendre, transportar
- Saint Paul fut ravi jusqu’au troisième ciel.—«Sant Pau fou elevat al tercer cel.»
Compostos i expressions[modifica]
- Ravie de vous connaître = Encantat de conèixer-vos!