rasar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /rəˈza/ Occidental: nord-occidental /raˈza/ valencià /raˈzaɾ/, /raˈza/
Verb
[modifica]rasar intr., trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | rasar | haver rasat | |||||
| Gerundi | rasant | havent rasat | |||||
| Participis | rasat, rasada, rasats, rasades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | raso | rases | rasa | rasem | raseu | rasen | |
| rase | val | ||||||
| rasi | sept | ||||||
| ras | rasau | bal, alg | |||||
| rasam | bal | ||||||
| Imperfet | rasava | rasaves | rasava | rasàvem | rasàveu | rasaven | |
| Passat simple | rasí | rasares | rasà | rasàrem | rasàreu | rasaren | v.cent, eiv |
| Futur | rasaré | rasaràs | rasarà | rasarem | rasareu | rasaran | |
| Condicional | rasaria | rasaries | rasaria | rasaríem | rasaríeu | rasarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | rasi | rasis | rasi | rasem | raseu | rasin | |
| rase | rases | rase | rasen | occ | |||
| Imperfet | rasés | rasessis | rasés | raséssim | raséssiu | rasessin | |
| rasesses | raséssem | rasésseu | rasessen | ||||
| rasàs | rasassis | rasàs | rasàssim | rasàssiu | rasassin | bal | |
| rasasses | rasàssem | rasàsseu | rasassen | nota 1 | |||
| rasara | rasares | rasara | rasàrem | rasàreu | rasaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | rasa | rasi | rasem | raseu | rasin | ||
| rasau | bal, alg | ||||||
| rase | rasen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... rasat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... rasar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... rasat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... rasat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... rasat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... rasat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... rasar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... rasat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... rasat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... rasat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | rasàvets | ant | |||||
| rasavi | rasàvom | rasavo | |||||
| rasaia | rasaies | rasaia | rasàiem | rasàieu | rasaien | n-occ | |
| Condicional | rasariva | rasarives | rasariva | rasarívem | rasaríveu | rasariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ras | rass | ras | ant | |||
| raso | rasos | raso | raseguem | rasegueu | n-occ | ||
| Imperfet | rasessi | rasessi | sept, alg | ||||
| rasessa | cent, n-occ | ||||||
| raseguessa | raseguesses | rasegués | raseguéssom | raseguéssou | raseguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions