rampinyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rəm.piˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /ram.piˈɲa/
	valencià /ram.piˈɲaɾ/, /ram.piˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Modificació de rapinyar.

Verb

rampinyar trans.

1. furtar, robar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rampinyar			haver rampinyat
Gerundi	rampinyant			havent rampinyat
Participis	rampinyat, rampinyada, rampinyats, rampinyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rampinyo	rampinyes	rampinya	rampinyem	rampinyeu	rampinyen
	rampinye						val
	rampinyi						sept
	rampiny				rampinyau		bal, alg
				rampinyam			bal
Imperfet	rampinyava	rampinyaves	rampinyava	rampinyàvem	rampinyàveu	rampinyaven
Passat simple	rampinyí	rampinyares	rampinyà	rampinyàrem	rampinyàreu	rampinyaren	v.cent, eiv
Futur	rampinyaré	rampinyaràs	rampinyarà	rampinyarem	rampinyareu	rampinyaran
Condicional	rampinyaria	rampinyaries	rampinyaria	rampinyaríem	rampinyaríeu	rampinyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rampinyi	rampinyis	rampinyi	rampinyem	rampinyeu	rampinyin
	rampinye	rampinyes	rampinye			rampinyen	occ
Imperfet	rampinyés	rampinyessis	rampinyés	rampinyéssim	rampinyéssiu	rampinyessin
		rampinyesses		rampinyéssem	rampinyésseu	rampinyessen
	rampinyàs	rampinyassis	rampinyàs	rampinyàssim	rampinyàssiu	rampinyassin	bal
		rampinyasses		rampinyàssem	rampinyàsseu	rampinyassen	nota 1
	rampinyara	rampinyares	rampinyara	rampinyàrem	rampinyàreu	rampinyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		rampinya	rampinyi	rampinyem	rampinyeu	rampinyin
					rampinyau		bal, alg
			rampinye			rampinyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rampinyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rampinyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rampinyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rampinyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rampinyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rampinyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rampinyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rampinyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rampinyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rampinyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					rampinyàvets		ant
	rampinyavi			rampinyàvom	rampinyavo
	rampinyaia	rampinyaies	rampinyaia	rampinyàiem	rampinyaieu	rampinyaien	n-occ
Condicional	rampinyariva	rampinyarives	rampinyariva	rampinyarívem	rampinyaríveu	rampinyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rampiny	rampinys	rampiny				ant
	rampinyo	rampinyos	rampinyo	rampinyeguem	rampinyegueu		n-occ
Imperfet	rampinyessi		rampinyessi				sept, alg
	rampinyessa						cent, n-occ
	rampinyeguessa	rampinyeguesses	rampinyegués	rampinyeguéssom	rampinyeguéssou	rampinyeguessen	n-occ

Sinònims

• rapissar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ram·pi·nyar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot