querellar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kə.ɾəˈʎar.sə/
	balear /kə.ɾəˈʎaɾ.sə/, /kə.ɾə.ʎərˈsə/
Occidental:	/ke.ɾeˈʎaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del llatí querelāre, segle XI.

Verb

querellar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	querellar			haver querellat
Gerundi	querellant			havent querellat
Participis	querellat, querellada, querellats, querellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	querello	querelles	querella	querellem	querelleu	querellen
	querelle						val
	querelli						sept
	querell				querellau		bal, alg
				querellam			bal
Imperfet	querellava	querellaves	querellava	querellàvem	querellàveu	querellaven
Passat simple	querellí	querellares	querellà	querellàrem	querellàreu	querellaren	v.cent, eiv
Futur	querellaré	querellaràs	querellarà	querellarem	querellareu	querellaran
Condicional	querellaria	querellaries	querellaria	querellaríem	querellaríeu	querellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	querelli	querellis	querelli	querellem	querelleu	querellin
	querelle	querelles	querelle			querellen	occ
Imperfet	querellés	querellessis	querellés	querelléssim	querelléssiu	querellessin
		querellesses		querelléssem	querellésseu	querellessen
	querellàs	querellassis	querellàs	querellàssim	querellàssiu	querellassin	bal
		querellasses		querellàssem	querellàsseu	querellassen	nota 1
	querellara	querellares	querellara	querellàrem	querellàreu	querellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		querella	querelli	querellem	querelleu	querellin
					querellau		bal, alg
			querelle			querellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... querellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... querellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... querellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... querellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... querellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... querellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... querellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... querellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... querellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... querellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					querellàvets		ant
	querellavi			querellàvom	querellavo
	querellaia	querellaies	querellaia	querellàiem	querellàieu	querellaien	n-occ
Condicional	querellariva	querellarives	querellariva	querellarívem	querellaríveu	querellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	querell	querells	querell				ant
	querello	querellos	querello	querelleguem	querellegueu		n-occ
Imperfet	querellessi		querellessi				sept, alg
	querellessa						cent, n-occ
	querelleguessa	querelleguesses	querellegués	querelleguéssom	querelleguéssou	querelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: que·re·llar·se (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot