queixal del seny

Català

Nom

queixal del seny m. ‎(plural queixals del seny)

1. Tercer molar propi dels humans que apareix en edat adulta.

Sinònims

• queixal de l'enteniment (valencià, eivissenc)
• queixal extremer (mallorquí, menorquí)

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Weisheitszahn ^(de) m.
• Anglès: wisdom tooth ^(en)
• Àrab: دِرْس اَلْعَقْل‎ ^(ar) m.
• Armeni: իմաստության ատամ ^(hy) ‎(imastutian atam)
• Belarús: зуб му́драсці ^(be) m. ‎(zub múdrastsi)
• Búlgar: мъдре́ц ^(bg) m. ‎(madrets)
• Castellà: muela del juicio ^(es), muela cordal ^(es)
• Coreà: 사랑니 ^(ko) ‎(sarangni)
• Danès: visdomstand ^(da) c.
• Eslovac: zub múdrosti ^(sk) m.
• Eslovè: modrostni zob ^(sl) m.
• Esperanto: saĝodento ^(eo)
• Estonià: tarkusehammas ^(et)
• Feroès: vísdómsjakslur ^(fo) m.
• Finès: viisaudenhammas ^(fi)
• Francès: dent de sagesse ^(fr)
• Gallec: moa do siso ^(gl) f., moa do xuízo ^(gl) f.
• Gal·lès: dant helbul ^(cy) m.
• Georgià: სიბრძნის კბილი ^(ka) ‎(síbrdznis kbili)
• Grec: φρονιμίτης ^(el) m. ‎(fronimitis)
• Grec antic: σωφρονιστήρ ^(grc) m. ‎(sōphronistḗr)
• Hebreu: שֵׁן בִּינָה‎ ^(he) f.
• Hindi: अकल दाढ़ ^(hi)
• Hongarès: bölcsességfog ^(hu)
• Ídix: חכמה־צאָן‎ ^(yi) m.
• Indonesi: gigi bungsu ^(id)

• Irlandès: fiacail fhorais ^(ga) f.
• Islandès: endajaxl ^(is) m.
• Italià: dente del giudizio ^(it)
• Japonès: 親知らず ^(ja)
• Kazakh: ақыл тіс ^(kk) ‎(aqıl tis/akhil tis)
• Kurd: didanê aqilî ^(ku) m.
• Letó: gudrības zobs ^(lv) m.
• Lituà: išminties dantis ^(lt) m.
• Llatí: dens sapientiae ^(la) m.
• Macedoni: у́мник ^(mk) m.
• Malgaix: faravazana ^(mg)
• Neerlandès: verstandskies ^(nl) m.
• Noruec: visdomstann ^(no) m.
• Persa: دندان عقل ^(fa)
• Polonès: ząb mądrości ^(pl) m., ósemka ^(pl)
• Portuguès: siso ^(pt) m., dente do siso ^(pt) m., dente do juízo ^(pt) m.
• Romanès: măsea de minte ^(ro)
• Rus: зуб му́дрости ^(ru) m. ‎(zub múdrosti)
• Serbocroat: умњак ^(sh), umnjak ^(sh) m.
• Suec: visdomstand ^(sv) c.
• Tagal: bagang-bait ^(tl)
• Tai: ฟันกรามซี่สุดท้าย ^(th)
• Turc: akıl dişi ^(tr)
• Txec: zub moudrosti ^(cs) m., moudrák ^(cs) m.
• Ucraïnès: зуб му́дрості ^(uk) m. ‎(zub múdrosti)
• Xinès: 智齒 ^(zh) ‎(智齿, zhìchǐ)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, Optimot
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català