quadrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kwəˈðɾa/
Occidental:	nord-occidental /kwaˈðɾa/
	valencià /kwaˈðɾaɾ/, /kwaˈðɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: quadrà
• Etimologia: De quadre.

Verb

quadrar trans., pron., intr. ‎(pronominal quadrar-se)

1. Comprovar que les anotacions d'ingresos i despeses coincideixen amb els diners què efectivament hi ha.
2. Calcular el quadrat d'una quantitat, és a dir multiplicar-la per ella mateixa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	quadrar			haver quadrat
Gerundi	quadrant			havent quadrat
Participis	quadrat, quadrada, quadrats, quadrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	quadro	quadres	quadra	quadrem	quadreu	quadren
	quadre						val
	quadri						sept
	quadr				quadrau		bal, alg
				quadram			bal
Imperfet	quadrava	quadraves	quadrava	quadràvem	quadràveu	quadraven
Passat simple	quadrí	quadrares	quadrà	quadràrem	quadràreu	quadraren	v.cent, eiv
Futur	quadraré	quadraràs	quadrarà	quadrarem	quadrareu	quadraran
Condicional	quadraria	quadraries	quadraria	quadraríem	quadraríeu	quadrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	quadri	quadris	quadri	quadrem	quadreu	quadrin
	quadre	quadres	quadre			quadren	occ
Imperfet	quadrés	quadressis	quadrés	quadréssim	quadréssiu	quadressin
		quadresses		quadréssem	quadrésseu	quadressen
	quadràs	quadrassis	quadràs	quadràssim	quadràssiu	quadrassin	bal
		quadrasses		quadràssem	quadràsseu	quadrassen	nota 1
	quadrara	quadrares	quadrara	quadràrem	quadràreu	quadraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		quadra	quadri	quadrem	quadreu	quadrin
					quadrau		bal, alg
			quadre			quadren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... quadrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... quadrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... quadrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... quadrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... quadrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... quadrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... quadrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... quadrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... quadrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... quadrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					quadràvets		ant
	quadravi			quadràvom	quadravo
	quadraia	quadraies	quadraia	quadràiem	quadràieu	quadraien	n-occ
Condicional	quadrariva	quadrarives	quadrariva	quadrarívem	quadraríveu	quadrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	quadr	quadrs	quadr				ant
	quadro	quadros	quadro	quadreguem	quadregueu		n-occ
Imperfet	quadressi		quadressi				sept, alg
	quadressa						cent, n-occ
	quadreguessa	quadreguesses	quadregués	quadreguéssom	quadreguéssou	quadreguessen	n-occ

Sinònims

• [1] fer balanç

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: qua·drar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: quadrar