pudelar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pu.ðəˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /pu.ðeˈɫa/
	valencià /pu.ðeˈɫaɾ/, /pu.ðeˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De l'anglès to puddle ‎(‘remenar el fang’), segle XX.

Verb

pudelar trans.

1. Obtenir ferro o acer mitjançant el procés de pudelació.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	pudelar			haver pudelat
Gerundi	pudelant			havent pudelat
Participis	pudelat, pudelada, pudelats, pudelades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pudelo	pudeles	pudela	pudelem	pudeleu	pudelen
	pudele						val
	pudeli						sept
	pudel				pudelau		bal, alg
				pudelam			bal
Imperfet	pudelava	pudelaves	pudelava	pudelàvem	pudelàveu	pudelaven
Passat simple	pudelí	pudelares	pudelà	pudelàrem	pudelàreu	pudelaren	v.cent, eiv
Futur	pudelaré	pudelaràs	pudelarà	pudelarem	pudelareu	pudelaran
Condicional	pudelaria	pudelaries	pudelaria	pudelaríem	pudelaríeu	pudelarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pudeli	pudelis	pudeli	pudelem	pudeleu	pudelin
	pudele	pudeles	pudele			pudelen	occ
Imperfet	pudelés	pudelessis	pudelés	pudeléssim	pudeléssiu	pudelessin
		pudelesses		pudeléssem	pudelésseu	pudelessen
	pudelàs	pudelassis	pudelàs	pudelàssim	pudelàssiu	pudelassin	bal
		pudelasses		pudelàssem	pudelàsseu	pudelassen	nota 1
	pudelara	pudelares	pudelara	pudelàrem	pudelàreu	pudelaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		pudela	pudeli	pudelem	pudeleu	pudelin
					pudelau		bal, alg
			pudele			pudelen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... pudelat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... pudelar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... pudelat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... pudelat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... pudelat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... pudelat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... pudelar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... pudelat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... pudelat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... pudelat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					pudelàvets		ant
	pudelavi			pudelàvom	pudelavo
	pudelaia	pudelaies	pudelaia	pudelàiem	pudelàieu	pudelaien	n-occ
Condicional	pudelariva	pudelarives	pudelariva	pudelarívem	pudelaríveu	pudelariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pudel	pudels	pudel				ant
	pudelo	pudelos	pudelo	pudeleguem	pudelegueu		n-occ
Imperfet	pudelessi		pudelessi				sept, alg
	pudelessa						cent, n-occ
	pudeleguessa	pudeleguesses	pudelegués	pudeleguéssom	pudeleguéssou	pudeleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: pu·de·lar (3)
• Heterograma de 7 lletres (adelpru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot