proscriure

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾusˈkɾiw.ɾə/
	balear /pɾosˈkɾiw.ɾə/, /pɾusˈkɾiw.ɾə/
Occidental:	/pɾosˈkɾiw.ɾe/

• Rimes: -iwɾe
• Etimologia: Del llatí proscribĕre, segle XIX.

Verb

proscriure trans.

1. Condemnar algú a l'exili o a estar fora de la llei.

Conjugació

Segona conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	proscriure			haver proscrit
gerundi	proscrivint			havent proscrit
participi	proscrit, proscrita, proscrits, proscrites
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	proscric	proscrius	proscriu	proscrivim	proscriviu	proscriuen
imperfet	proscrivia	proscrivies	proscrivia	proscrivíem	proscrivíeu	proscrivien
passat simple	proscriguí	proscrigueres	proscrigué	proscriguérem	proscriguéreu	proscrigueren
	proscriví	proscrivires	proscriví	proscrivírem	proscrivíreu	proscriviren
futur	proscriuré	proscriuràs	proscriurà	proscriurem	proscriureu	proscriuran
condicional	proscriuria	proscriuries	proscriuria	proscriuríem	proscriuríeu	proscriurien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	proscrigui	proscriguis	proscrigui	proscriguem	proscrigueu	proscriguin
	proscriga	proscrigues	proscriga			proscriguen	occ, bal
imperfet	proscrigués	proscriguessis	proscrigués	proscriguéssim	proscriguéssiu	proscriguessin
		proscriguesses		proscriguéssem	proscriguésseu	proscriguessen
	proscriguera	proscrigueres	proscriguera	proscriguérem	proscriguéreu	proscrigueren	val
	proscrivís	proscrivissis	proscrivís	proscrivíssim	proscrivíssiu	proscrivissin
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	proscriu	proscrigui	proscriguem	proscriviu	proscriguin
	–		proscriga			proscriguen	occ, bal

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	proscriguent
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	proscriviva	proscrivives	proscriviva	proscrivívem	proscrivíveu	proscriviven	alg
condicional	proscriuriva	proscriurives	proscriuriva	proscriurívem	proscriuríveu	proscriuriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		proscrigos	proscrigo				centr, n-occ
				proscrigam	proscrigau		occ
imperfet		proscrivisses		proscrivíssem	proscrivísseu	proscrivissen
	proscrivira	proscrivires	proscrivira	proscrivírem	proscrivíreu	proscriviren
	proscrivissi		proscrivissi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... proscrit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... proscriure
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... proscrit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... proscrit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... proscrit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... proscrit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... proscriure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... proscrit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... proscrit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... proscrit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: proscric, proscriu, proscrivim

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: pros·criu·re (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB