prorratejar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /pɾu.rə.təˈʒa/ balear /pɾo.rə.təˈd͡ʒa/, /pɾu.rə.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /pɾo.ra.teˈʒa/ valencià /pɾo.ra.teˈd͡ʒaɾ/, /pɾo.ra.teˈd͡ʒa/
Verb[modifica]
prorratejar trans.
- Aplicar una prorrata.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | prorratejar | haver prorratejat | |||||
| Gerundi | prorratejant | havent prorratejat | |||||
| Participis | prorratejat, prorratejada, prorratejats, prorratejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | prorratejo | prorrateges | prorrateja | prorrategem | prorrategeu | prorrategen | |
| prorratege | val | ||||||
| prorrategi | sept | ||||||
| prorrateig | prorratejau | bal, alg | |||||
| prorratejam | bal | ||||||
| Imperfet | prorratejava | prorratejaves | prorratejava | prorratejàvem | prorratejàveu | prorratejaven | |
| Passat simple | prorrategí | prorratejares | prorratejà | prorratejàrem | prorratejàreu | prorratejaren | v.cent, eiv |
| Futur | prorratejaré | prorratejaràs | prorratejarà | prorratejarem | prorratejareu | prorratejaran | |
| Condicional | prorratejaria | prorratejaries | prorratejaria | prorratejaríem | prorratejaríeu | prorratejarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | prorrategi | prorrategis | prorrategi | prorrategem | prorrategeu | prorrategin | |
| prorratege | prorrateges | prorratege | prorrategen | occ | |||
| Imperfet | prorrategés | prorrategessis | prorrategés | prorrategéssim | prorrategéssiu | prorrategessin | |
| prorrategesses | prorrategéssem | prorrategésseu | prorrategessen | ||||
| prorratejàs | prorratejasses | prorratejàs | prorratejàssem | prorratejàsseu | prorratejassen | bal, nota 1 | |
| prorratejassis | prorratejàssim | prorratejàssiu | prorratejassin | bal | |||
| prorratejara | prorratejares | prorratejara | prorratejàrem | prorratejàreu | prorratejaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | prorrateja | prorrategi | prorrategem | prorrategeu | prorrategin | ||
| prorratejau | bal, alg | ||||||
| prorratege | prorrategen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...prorratejat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...prorratejar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...prorratejat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...prorratejat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...prorratejat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...prorratejat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...prorratejar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...prorratejat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...prorratejat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...prorratejat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Castellà: prorratear (es)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: pror·ra·te·jar (4)