pressionar

Potser volíeu: PRESSIONAR

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾə.si.uˈna/ⓘ
	balear /pɾə.si.oˈna/, /pɾə.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /pɾe.si.oˈna/
	valencià /pɾe.si.oˈnaɾ/, /pɾe.si.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: pressionà
• Etimologia: De pressió.

Verb

pressionar trans.

1. Fer pressió.
2. (esports de pilota) Elaborar jugades d'atac molt seguides contra l'equip adversari en el transcurs d'una fase determinada d'un partit o una partida.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	pressionar			haver pressionat
Gerundi	pressionant			havent pressionat
Participis	pressionat, pressionada, pressionats, pressionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pressiono	pressiones	pressiona	pressionem	pressioneu	pressionen
	pressione						val
	pressioni						sept
	pression				pressionau		bal, alg
				pressionam			bal
Imperfet	pressionava	pressionaves	pressionava	pressionàvem	pressionàveu	pressionaven
Passat simple	pressioní	pressionares	pressionà	pressionàrem	pressionàreu	pressionaren	v.cent, eiv
Futur	pressionaré	pressionaràs	pressionarà	pressionarem	pressionareu	pressionaran
Condicional	pressionaria	pressionaries	pressionaria	pressionaríem	pressionaríeu	pressionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pressioni	pressionis	pressioni	pressionem	pressioneu	pressionin
	pressione	pressiones	pressione			pressionen	occ
Imperfet	pressionés	pressionessis	pressionés	pressionéssim	pressionéssiu	pressionessin
		pressionesses		pressionéssem	pressionésseu	pressionessen
	pressionàs	pressionassis	pressionàs	pressionàssim	pressionàssiu	pressionassin	bal
		pressionasses		pressionàssem	pressionàsseu	pressionassen	nota 1
	pressionara	pressionares	pressionara	pressionàrem	pressionàreu	pressionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		pressiona	pressioni	pressionem	pressioneu	pressionin
					pressionau		bal, alg
			pressione			pressionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... pressionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... pressionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... pressionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... pressionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... pressionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... pressionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... pressionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... pressionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... pressionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... pressionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					pressionàvets		ant
	pressionavi			pressionàvom	pressionavo
	pressionaia	pressionaies	pressionaia	pressionàiem	pressionàieu	pressionaien	n-occ
Condicional	pressionariva	pressionarives	pressionariva	pressionarívem	pressionaríveu	pressionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pression	pressions	pression				ant
	pressiono	pressionos	pressiono	pressioneguem	pressionegueu		n-occ
Imperfet	pressionessi		pressionessi				sept, alg
	pressionessa						cent, n-occ
	pressioneguessa	pressioneguesses	pressionegués	pressioneguéssom	pressioneguéssou	pressioneguessen	n-occ

Traduccions

Fer pressió

• Anglès: press ^(en)
• Castellà: presionar ^(es)
• Francès: appuyer ^(fr), presser ^(fr)
• Llengua de signes catalana: PRESSIONAR ^(csc)

Elaborar jugades d'atac molt seguides

• Anglès: press ^(en), pressurize ^(en)
• Castellà: hostigar ^(es), presionar ^(es)
• Francès: faire un forcing ^(fr), harceler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pres·si·o·nar (4)
• Anagrames: apirrossen, arropessin, arropissen, perorassin

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• pressionar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.