pressentir
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /pɾə.sənˈti/ Occidental: nord-occidental /pɾe.senˈti/ valencià /pɾe.senˈtiɾ/, /pɾe.senˈti/
- Rimes: -i(ɾ)
- Etimologia: Del llatí praesentīre.
Verb
[modifica]pressentir trans.
- Tenir, una persona, la sensació que ha de passar una cosa sense tenir proves reals que ho confirmin.
- «Tal vegada l'Apel·les Mestres ja pressentia, llavors, l'assistència que un dia hauria de prestar-li, gràcies a una sincera i mútua amistat que havia de durar quaranta anys.» (Francesc Torres i Lloret, Apel-les, sóc aquí, 1966)
Conjugació
[modifica]Tercera conjugació pura
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | pressentir | haver pressentit | |||||
| Gerundi | pressentint | havent pressentit | |||||
| Participis | pressentit, pressentida, pressentits, pressentides | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | pressento | pressents | pressent | pressentim | pressentiu | pressenten | |
| pressent | bal, val, alg | ||||||
| pressenti | sept | ||||||
| Imperfet | pressentia | pressenties | pressentia | pressentíem | pressentíeu | pressentien | |
| Passat simple | pressentí | pressentires | pressentí | pressentírem | pressentíreu | pressentiren | v.cent, eiv |
| Futur | pressentiré | pressentiràs | pressentirà | pressentirem | pressentireu | pressentiran | |
| Condicional | pressentiria | pressentiries | pressentiria | pressentiríem | pressentiríeu | pressentirien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | pressenti | pressentis | pressenti | pressentim | pressentiu | pressentin | |
| pressenta | pressentes | pressenta | pressenten | occ | |||
| pressentiguem | pressentigueu | bal | |||||
| Imperfet | pressentís | pressentissis | pressentís | pressentíssim | pressentíssiu | pressentissin | |
| pressentisses | pressentíssem | pressentísseu | pressentissen | ||||
| pressentira | pressentires | pressentira | pressentírem | pressentíreu | pressentiren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | pressent | pressenti | pressentim | pressentiu | pressentin | ||
| pressenta | pressenten | occ | |||||
| pressentiguem | bal | ||||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... pressentit |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... pressentir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... pressentit |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... pressentit |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... pressentit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... pressentit |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... pressentir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... pressentit |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... pressentit |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... pressentit |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: presage (en)
- Castellà: presentir (es)
- Francès: pressentir (fr)
- Gallec: presentir (gl)
- Portuguès: pressentir (pt)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: pres·sen·tir (3)