prescindir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾə.sinˈdi/, balear /pɾəs.sinˈdi/
Occidental:	nord-occidental /pɾe.sinˈdi/
	valencià /pɾe.sinˈdiɾ/, /pɾe.sinˈdi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí praescindĕre ‎(‘separar’), segle XVII.

Verb

prescindir intr.

1. Deixar de banda la utilitat d'una cosa o persona. Exemple: prescindir del cinturó de seguretat quan es condueix.
2. Treure's del damunt una cosa o persona que havia de servir d'utilitat.

   L'amo va prescindir de l'ajudant.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	prescindir			haver prescindit
Gerundi	prescindint			havent prescindit
Participis	prescindit, prescindida, prescindits, prescindides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prescindeixo	prescindeixes	prescindeix	prescindim	prescindiu	prescindeixen
	prescindeixi						sept
	prescindeix						eiv, alg
	prescindesc	prescindeixs					mall
	prescindisc	prescindixes	prescindix			prescindixen	val
	prescindixo						n-occ
Imperfet	prescindia	prescindies	prescindia	prescindíem	prescindíeu	prescindien
Passat simple	prescindí	prescindires	prescindí	prescindírem	prescindíreu	prescindiren	v.cent, eiv
Futur	prescindiré	prescindiràs	prescindirà	prescindirem	prescindireu	prescindiran
Condicional	prescindiria	prescindiries	prescindiria	prescindiríem	prescindiríeu	prescindirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prescindeixi	prescindeixis	prescindeixi	prescindim	prescindiu	prescindeixin
	prescindisca	prescindisques	prescindisca			prescindisquen	occ
	prescindesqui	prescindesquis	prescindesqui	prescindiguem	prescindigueu	prescindesquin	bal
	prescindesca	prescindesques	prescindesca			prescindesquen	bal, nota 1
Imperfet	prescindís	prescindissis	prescindís	prescindíssim	prescindíssiu	prescindissin
		prescindisses		prescindíssem	prescindísseu	prescindissen
	prescindira	prescindires	prescindira	prescindírem	prescindíreu	prescindiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		prescindeix	prescindeixi	prescindim	prescindiu	prescindeixin
			prescindesqui	prescindiguem		prescindesquin	bal
			prescindesca			prescindesquen	bal, nota 1
		prescindix	prescindisca			prescindisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... prescindit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... prescindir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... prescindit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... prescindit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... prescindit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... prescindit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... prescindir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... prescindit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... prescindit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... prescindit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					prescindits		ant
Imperfet					prescindíets		ant
	prescindiva	prescindives	prescindiva	prescindívem	prescindíveu	prescindiven	n-occ, alg
	prescindigueva	prescindigueves	prescindigueva	prescindiguévem	prescindiguéveu	prescindigueven	n-occ
Passat simple		prescindist			prescindist		ant
	prescindigué	prescindigueres	prescindigué	prescindiguérem	prescindiguéreu	prescindigueren	bal
Condicional	prescindiriva	prescindirives	prescindiriva	prescindirívem	prescindiríveu	prescindiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prescindixa	prescindixes	prescindixa			prescindixen	n-occ
	prescindeixa	prescindixos	prescindixo			prescindíxon	n-occ
		prescindiscos	prescindisco	prescindisquem	prescindisqueu	prescindíscon	n-occ
	prescindixi	prescindixis	prescindixi			prescindixin	n-occ
Imperfet	prescindigués	prescindiguesses	prescindigués	prescindiguéssem	prescindiguésseu	prescindiguessen
		prescindiguessis		prescindiguéssim	prescindiguéssiu	prescindiguessin	centr, bal
	prescindissi		prescindissi				sept, alg
	prescindissa		prescindissa	prescindíssom	prescindíssou		centr, n-occ
	prescindiguera	prescindigueres	prescindiguera	prescindiguérem	prescindiguéreu	prescindigueren	val

Derivats

• prescindible

Traduccions

Traduccions

• Italià: astrarre ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pres·cin·dir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot