presó

Potser volíeu: preso, PRESÓ

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pɾəˈzo/, occidental /pɾeˈzo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí prehensiōne, abaltiu de prehensiō, segle XIV, doblet de prensió.

Nom

presó f. ‎(plural presons)

1. Pena de privació de llibertat.
2. Lloc de detenció amb privació de llibertat.

Sinònims

• garjola
• trull

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: tronk ^(af)
• Albanès: burg ^(sq) m.
• Alemany: Gefängnis ^(de) n.
• Anglès: prison ^(en), jail ^(en)
• Àrab: سِجْن‎ ^(ar) m.
• Castellà: cárcel ^(es), prisión ^(es) f.
• Danès: fængsel ^(da) n.
• Eslovac: väznica ^(sk) f.
• Esperanto: malliberejo ^(eo)
• Francès: prison ^(fr)
• Friülà: preson ^(fur) f.
• Gallec: prisión ^(gl) f., cárcere ^(gl) f.
• Hongarès: börtön ^(hu)
• Italià: prigione ^(it)
• Llatí: carcer ^(la)
• Llengua de signes catalana: PRESÓ ^(csc)
• Macedoni: за́твор ^(mk) m.

• Maltès: ħabs ^(mt) m.
• Mongol: шорон ^(mn)
• Neerlandès: gevangenis ^(nl) f.
• Occità: preson ^(oc) m.
• Polonès: więzienie ^(pl) n.
• Portuguès: prisão ^(pt) f., cadeia ^(pt) f.
• Quítxua: laqha wasi ^(qu)
• Retoromànic: praschun ^(rm) f., praschun ^(rm) f.
• Romanès: închisoare ^(ro) f., pușcărie ^(ro) f.
• Rus: тюрьма́ ^(ru) f. ‎(tiurmà)
• Serbocroat: затвор ^(sh), zatvor ^(sh) m., тамница ^(sh), tamnica ^(sh) f.
• Suec: fängelse ^(sv) n.
• Tahitià: fare ^(ty) 'āuti
• Turc: hapis ^(tr)
• Txec: vězení ^(cs) n., věznice ^(cs) f.
• Xinès: 監獄 ^(zh) ‎(监狱, jiānyù)

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·só (2)
• Anagrames: peròs, proes, repòs, soper

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC