preconitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾə.ku.niˈd͡za/ⓘ
	balear /pɾə.ko.niˈd͡za/, /pɾə.ku.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /pɾe.ko.niˈd͡za/
	valencià /pɾe.ko.niˈzaɾ/, /pɾe.ko.niˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: preconitzà
• Etimologia: Del llatí praeconizare, segle XV.

Verb

preconitzar trans.

1. Lloar en públic.
2. Defensar com a acceptable.
3. El papa, aprovar el nomenament d’una dignitat eclesiàstica.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	preconitzar			haver preconitzat
gerundi	preconitzant			havent preconitzat
participi	preconitzat, preconitzada, preconitzats, preconitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	preconitzo	preconitzes	preconitza	preconitzem	preconitzeu	preconitzen
	preconitze						val
	preconitzi						sept
	preconitz			preconitzam	preconitzau		bal
imperfet	preconitzava	preconitzaves	preconitzava	preconitzàvem	preconitzàveu	preconitzaven
passat simple	preconitzí	preconitzares	preconitzà	preconitzàrem	preconitzàreu	preconitzaren
futur	preconitzaré	preconitzaràs	preconitzarà	preconitzarem	preconitzareu	preconitzaran
condicional	preconitzaria	preconitzaries	preconitzaria	preconitzaríem	preconitzaríeu	preconitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	preconitzi	preconitzis	preconitzi	preconitzem	preconitzeu	preconitzin
	preconitze	preconitzes	preconitze			preconitzen	occ, bal
imperfet	preconitzés	preconitzessis	preconitzés	preconitzéssim	preconitzéssiu	preconitzessin
		preconitzesses		preconitzéssem	preconitzésseu	preconitzessen
	preconitzàs	preconitzassis	preconitzàs	preconitzàssim	preconitzàssiu	preconitzassin	bal
		preconitzasses		preconitzàssem	preconitzàsseu	preconitzassen	val, bal (1)
	preconitzara	preconitzares	preconitzara	preconitzàrem	preconitzàreu	preconitzaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	preconitza	preconitzi	preconitzem	preconitzeu	preconitzin
	–				preconitzau		bal
	–		preconitze			preconitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... preconitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... preconitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... preconitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... preconitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... preconitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... preconitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... preconitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... preconitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... preconitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... preconitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: preconitzo, preconitza, preconitzem

Traduccions

Lloar en públic

• Anglès: praise ^(en)
• Castellà: preconizar ^(es)
• Francès: préconiser ^(fr)

Defensar com a acceptable

• Anglès: suggest ^(en)
• Castellà: preconizar ^(es)
• Francès: préconiser ^(fr)

El papa nomenar

• Anglès: preconize ^(en)
• Castellà: preconizar ^(es)
• Francès: préconiser ^(fr)
• Italià: preconizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·co·nit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot