pouvoir

Francès

• Pronúncia: /pu.vwaʁ/ ^ⓘ
• Etimologia: Del francès antic podir, del llatí posse.

Verb

pouvoir

1. poder

   Je ne peux plus me concentrer avec tout ce bruit.

   No em puc concentrar amb tot aquest soroll.

2. Auxiliar per indicar temps condicional, per expressar desig.

   Puisse le ciel vous donner de longs jours !

   Que el cel us doni dies llargs! Llarga vida.

   Puissent vos projets réussir.

   Que els vostres projectes tinguin èxit.

Conjugació

3a conjugació irregular

infinitiu	pouvoir		gerundi		pouvant
auxiliar	avoir		participi		pu
INDICATIU	je	tu	il	nous	vous	ils
present	peux	peux	peut	pouvons	pouvez	peuvent
imperfet	pouvais	pouvais	pouvait	pouvions	pouviez	pouvaient
passat remot	pus	pus	put	pûmes	pûtes	pûrent
futur	porrai	porras	porra	porrons	porrez	porront
CONDICIONAL	porrais	porrais	porrait	porrions	porriez	porraient
SUBJUNTIU
present	puisse	puisses	puisse	puissions	puissiez	puissent
imperfet	pusse	pusses	pût	pussions	pussiez	pussent
IMPERATIU	-	peux	peux	peuvons	peuvez	-

Notes

Amb el pronom je, per motius fonètics, es prefereix fer servir la forma puis a peux. Ex.: Puis-je vous être utile ? («Us podria ser útil jo?»)

Nom

pouvoir m. ‎(plural pouvoirs)

1. poder

   Leur pouvoir était illimité.

   El seu poder era ilimitat.

Compostos i expressions

autant qu’un curé peut en bénir autant que faire se peut n’en pouvoir mais ne pas pouvoir ne pas on ne peut plus peut-être

pouvoir en dire des nouvelles pouvoir toujours courir pouvoir toujours rêver qui que ce puisse être reinforcement du pouvoir sauve-qui-peut tant que faire se peut