poesia

Potser volíeu: poesía

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /pu.eˈzi.ə/, balear /po.eˈzi.ə/, /pu.eˈzi.ə/

Occidental: /po.eˈzi.a/

• Rimes: -ia

Àudio: central

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí poēsis, el qual ve del terme grec ποιησις ‎(poiēsis, «realització, convertir pensaments en matèria»).

Nom

poesia f. ‎(plural poesies)

1. Text literari que s'expressa fent èmfasi en la seva cadència i pronúncia. Sovint s'escriu en vers.

Sinònims

• poema

Traduccions

Traduccions

• Albanès: poezi ^(sq) f.
• Alemany: Poesie ^(de) f.
• Anglès: poetry ^(en)
• Àrab: شِعْر‎ ^(ar) m.
• Aragonès: poesía ^(an) f.
• Asturià: poesía ^(ast) f.
• Belarús: паэ́зія ^(be) f. ‎(paézia)
• Bretó: barzhoniezh ^(br) f.
• Búlgar: пое́зия ^(bg) f. ‎(poèzia)
• Castellà: poesía ^(es)
• Coreà: 시 ^(ko) ‎(si)
• Cors: puesia ^(co) f.
• Danès: poesi ^(da) c.
• Eslovac: poézia ^(sk) f.
• Eslovè: pesništvo ^(sl) n.
• Esperanto: poezio ^(eo)
• Estonià: luule ^(et)
• Feroès: yrkingarlist ^(fo) f.
• Finès: runous ^(fi)
• Francès: poésie ^(fr)
• Friülà: poesìe ^(fur) f.
• Gallec: poesía ^(gl) f.
• Georgià: პოეზია ^(ka) ‎(poèzia)
• Grec: ποιητική ^(el) f. ‎(piitikí)
• Grec antic: ποιητική ^(grc) f. ‎(poiētikḗ)
• Hebreu: שִׁירָה‎ ^(he) f.
• Hindi: काव्य ^(hi) m.

• Ídix: פּאָעזיע‎ ^(yi) f.
• Irlandès: filíocht ^(ga) f.
• Italià: poesia ^(it) f.
• Japonès: 詩 ^(ja)
• Kazakh: поэзия ^(kk) ‎(poézïya/poezia)
• Kirguís: поэзия ^(ky) ‎(poezia)
• Kurd: helbest ^(ku)
• Letó: dzeja ^(lv) f.
• Lituà: poèzija ^(lt) f.
• Llatí: poesis ^(la) f.
• Macedoni: пое́зија ^(mk) f.
• Malai: puisi ^(ms)
• Mongol: шүлэг ^(mn)
• Neerlandès: poëzie ^(nl)
• Occità: poesia ^(oc) f.
• Polonès: poezja ^(pl) f.
• Portuguès: poesia ^(pt) f.
• Romanès: poezie ^(ro) f.
• Rus: поэ́зия ^(ru) f. ‎(poézia)
• Suahili: ushairi ^(sw)
• Suec: poesi ^(sv) c.
• Tadjik: назм ^(tg)
• Tai: กวีนิพนธ์ ^(th)
• Turc: şiir ^(tr)
• Txec: poezie ^(cs) f.
• Ucraïnès: пое́зія ^(uk) f. ‎(poèzia)
• Xinès: 詩歌 ^(zh) ‎(诗歌, shīgē)

Miscel·lània

• Síl·labes: po·e·si·a (4)
• Heterograma de 6 lletres (aeiops)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot