pitjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /piˈd͡ʒa/

Occidental: nord-occidental /piˈd͡ʒa/, valencià /piˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: pitjà
• Etimologia: De pitja, segle XIII.

Verb

pitjar trans., intr.

1. Fer pressió sobre alguna cosa d'una manera suau.
2. trepitjar
3. (vulgarisme) cardar, follar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pitjar			haver pitjat
gerundi	pitjant			havent pitjat
participi	pitjat, pitjada, pitjats, pitjades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pitjo	pitges	pitja	pitgem	pitgeu	pitgen
	pitge						val
	pitgi						sept
	pitj				pitjau		bal, alg
				pitjam			bal
imperfet	pitjava	pitjaves	pitjava	pitjàvem	pitjàveu	pitjaven
passat simple	pitgí	pitjares	pitjà	pitjàrem	pitjàreu	pitjaren
futur	pitjaré	pitjaràs	pitjarà	pitjarem	pitjareu	pitjaran
condicional	pitjaria	pitjaries	pitjaria	pitjaríem	pitjaríeu	pitjarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pitgi	pitgis	pitgi	pitgem	pitgeu	pitgin
	pitge	pitges	pitge			pitgen	occ, bal
imperfet	pitgés	pitgessis	pitgés	pitgéssim	pitgéssiu	pitgessin
		pitgesses		pitgéssem	pitgésseu	pitgessen
	pitjàs	pitjassis	pitjàs	pitjàssim	pitjàssiu	pitjassin	bal
		pitjasses		pitjàssem	pitjàsseu	pitjassen	val, bal (1)
	pitjara	pitjares	pitjara	pitjàrem	pitjàreu	pitjaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	pitja	pitgi	pitgem	pitgeu	pitgin
	–				pitjau		bal, alg
	–		pitge			pitgen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	pitjariva	pitjarives	pitjariva	pitjarívem	pitjaríveu	pitjariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	pitgessi		pitgessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...pitjat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...pitjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...pitjat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...pitjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...pitjat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...pitjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...pitjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...pitjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...pitjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...pitjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: pitjo, pitja, pitgem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: press ^(en), squeeze ^(en), push ^(en)
• Castellà: apretar ^(es), pulsar ^(es), empujar ^(es)
• Francès: presser ^(fr), tasser ^(fr), pousser ^(fr)
• Italià: pigiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pit·jar (2)
• Heterograma de 6 lletres (aijprt)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot