pilota fora

Català

Nom

pilota fora f. ‎(plural pilotes fora)

1. (voleibol) Falta consistent a fer ultrapassar a la pilota els límits de la pista de joc o de l'espai de pas.
2. (beisbol) Pilota batuda que bota en terreny de fora o que passa més enllà de les línies de fora abans d'ultrapassar la primera o la tercera base, considerada no vàlida.

Traduccions

Voleibol: pilota que ultrapassa els límits

• Anglès: ball out ^(en)
• Castellà: balón fuera ^(es)
• Francès: balle dehors ^(fr), ballon out ^(fr)

Beisbol: pilota batuda no vàlida

• Anglès: foul ball ^(en)
• Castellà: bola fuera ^(es)
• Francès: balle dehors ^(fr), fausse balle ^(fr)

Vegeu també

• pilota fora. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.