picapoll

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pi.kəˈpoʎ/, occidental /pi.kaˈpoʎ/
• Rimes: -oʎ
• Etimologia: De picar i poll, per l’aspecte picat de la pellofa molt fina del raïm, calc de l’occità picapol, de pol ‎(«gall»).

Nom

picapoll m. ‎(plural picapolls)

1. Cep conreat tradicionalment a Catalunya, sobretot a la regió del Bages, i a Occitània, poc productiu.
2. Raïm blanc de maduració tardana, molt compacte i amb els grans molt petits, esfèrics, saborosos i amb la pell molt prima i tendra.
3. Vi blanc, lleuger, molt àcid, de color groc brillant, amb un grau alcohòlic mitjà i una aroma poc intensa de cítrics i flors.
4. (botànica) anagall
5. (botànica) estafisàgria
6. (botànica) lliri blau
7. (botànica) matapoll
8. (botànica) morró

Sinònims

• (viticultura) picapoll blanc, usat en l'àmbit especialitzat per diferenciar del picapoll negre
• (viticultura) picapolla

Traduccions

Cep, raïm i vi

• Castellà: picapoll ^(es)
• Francès: picpoul ^(fr), piquepoul ^(fr)

• Occità: picapol ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: pi·ca·poll (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Termcat
• DOGC Núm. 7280 - 4.1.2017