petjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pəˈd͡ʒa/
Occidental:	nord-occidental /peˈd͡ʒa/
	valencià /peˈd͡ʒaɾ/, /peˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: petjà
• Etimologia: Del llatí vulgar *pedicare, de pes ‎(‘peu’), segle XIV.

Verb

petjar trans.

1. Posar el peu damunt, normalment a terra caminant.

   «Alexandre travessà aquest país en seixanta dies, però així que petjà la Gedròsia, tingué en abundància de tot.» (Carles Riba [trad.], Plutarc; Vides paral·leles: Alexandre i Cèsar, vol. IX, Fundació Bernat Metge, 1942, pàgina 71)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	petjar			haver petjat
gerundi	petjant			havent petjat
participi	petjat, petjada, petjats, petjades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	petjo	petges	petja	petgem	petgeu	petgen
	petge						val
	petgi						sept
	petj			petjam	petjau		bal
imperfet	petjava	petjaves	petjava	petjàvem	petjàveu	petjaven
passat simple	petgí	petjares	petjà	petjàrem	petjàreu	petjaren
futur	petjaré	petjaràs	petjarà	petjarem	petjareu	petjaran
condicional	petjaria	petjaries	petjaria	petjaríem	petjaríeu	petjarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	petgi	petgis	petgi	petgem	petgeu	petgin
	petge	petges	petge			petgen	occ, bal
imperfet	petgés	petgessis	petgés	petgéssim	petgéssiu	petgessin
		petgesses		petgéssem	petgésseu	petgessen
	petjàs	petjassis	petjàs	petjàssim	petjàssiu	petjassin	bal
		petjasses		petjàssem	petjàsseu	petjassen	val, bal (1)
	petjara	petjares	petjara	petjàrem	petjàreu	petjaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	petja	petgi	petgem	petgeu	petgin
	–				petjau		bal
	–		petge			petgen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... petjat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... petjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... petjat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... petjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... petjat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... petjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... petjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... petjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... petjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... petjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: petjo, petja, petgem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

• trepitjar, xafar

Derivats

• petja
• petjada

Traduccions

Traduccions

• Alemany: treten ^(de)
• Anglès: step on ^(en)
• Castellà: pisar ^(es)
• Francès: fouler ^(fr)
• Italià: calpestare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pet·jar (2)
• Heterograma de 6 lletres (aejprt)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB