pertes du ballon