pergamí

Català

Preparació d'una pell per a fer-la pergamí

Rotlle de pergamí escrit

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pər.ɡəˈmi/, occidental /peɾ.ɣaˈmi/^ⓘ
• Rimes: -i
• Etimologia: Del llatí tardà *pergamīnu, de pergamēna, del grec antic περγαμηνή ‎(pergamēnḗ, «de Pèrgam»), segle XIII.

Nom

pergamí m. ‎(plural pergamins)

1. Pell adobada, generalment de cabra, que es feia servir per escriure-hi amb tinta.
2. Color blanc groguenc semblant a la pell adobada.

   #F1E9D2

Derivats

• apergaminar-se

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Pergament ^(de) n.
• Anglès: parchement ^(en)
• Castellà: pergamino ^(es)
• Coreà: 양피지 ^(ko) ‎(yangpiji)
• Danès: pergament ^(da) n.
• Eslovac: pergamen ^(sk) m.
• Finès: pergamentti ^(fi)
• Francès: parchemin ^(fr)
• Friülà: bergamine ^(fur) f.
• Gallec: pergameo ^(gl) m., pergamiño ^(gl) m.
• Georgià: ეტრატი ^(ka) ‎(ètrati)
• Grec: περγαμηνή ^(el) f. ‎(pergaminí)
• Grec antic: διφθέρα ^(grc) f. ‎(diphthéra)
• Hebreu: קְלָף‎ ^(he) m.
• Hongarès: pergamen ^(hu)
• Irlandès: párpháipéar ^(ga) m.
• Italià: pergamena ^(it)
• Japonès: 羊皮紙 ^(ja)
• Letó: pergaments ^(lv) m.
• Neerlandès: perkament ^(nl) n.
• Polonès: pergamin ^(pl) m.
• Portuguès: pergaminho ^(pt) m.
• Romanès: pergament ^(ro) n.
• Rus: перга́мент ^(ru) m. ‎(pergàment)
• Suec: pergament ^(sv) n.
• Turc: parşömen ^(tr)
• Txec: pergamen ^(cs) m.
• Xinès: 羊皮纸 ^(zh) ‎(yángpízhǐ)

Miscel·lània

• Síl·labes: per·ga·mí (3)
• Heterograma de 7 lletres (aegimpr)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB