penya-segat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌpɛ.ɲə.səˈɣat, occidental /ˌpe.ɲa.seˈɣat/
• Rimes: -at
• Etimologia: De penya i segat, amb guionet per no alterar la pronúncia.

Nom

penya-segat m. ‎(plural penya-segats)

1. (geografia) Accident geogràfic rocós de forta pendent o vertical abrupta en la línia de contacte entre terra i mar.
2. cingle

Traduccions

Traduccions

• Albanès: shkëmb ^(sq) m.
• Alemany: Kliff ^(de) n., Klippe ^(de) f., Felsen ^(de) m.
• Anglès: cliff ^(en)
• Àrab: جُرْف ^(ar) m.
• Armeni: ժայռ ^(hy) ‎(jaïr)
• Basc: labar ^(eu)
• Belarús: скала́ ^(be) f. ‎(skalà)
• Bretó: tornaod ^(br) m.
• Castellà: acantilado ^(es)
• Coreà: 절벽 ^(ko) ‎(jeolbyeok)
• Danès: klint ^(da) c.
• Eslovac: útes ^(sk) m.
• Eslovè: klif ^(sl) m.
• Esperanto: klifo ^(eo)
• Estonià: kalju ^(et)
• Feroès: klettur ^(fo) m., berg ^(fo) n., hamar ^(fo) m.
• Francès: falaise ^(fr)
• Friülà: cret ^(fur) m., scois ^(fur) m. pl.
• Gal·lès: garth ^(cy) m. f.
• Grec: βουνοπλαγιά ^(el) f. ‎(vunoplagià), κλιτύς ^(el) f. ‎(klitís)
• Gujarati: કરાડ ^(gu) m.
• Hebreu: צוק‎ ^(he) m.
• Hongarès: szirt ^(hu)
• Ido: klifo ^(io)
• Irlandès: aill ^(ga) f.
• Islandès: klettur ^(is) m., berg ^(is) n., bjarg ^(is) n.
• Italià: falesia ^(it) f., rupe ^(it) f., scogliera ^(it) f.
• Japonès: 崖 ^(ja)

• Kazakh: құз ^(kk) ‎(quz/khuz)
• Laosià: ຜາ ^(lo)
• Letó: klints ^(lv) m.
• Lituà: klifas ^(lt) m.
• Llatí: rupes ^(la) f.
• Malaiàlam: പാറ ^(ml)
• Malgaix: kôrnisy ^(mg)
• Mongol: хад цохио ^(mn)
• Neerlandès: klip ^(nl) f., klif ^(nl) f.
• Nepalès: भीर ^(ne)
• Noruec: klippe ^(no) m.
• Persa: پرتگاه‎ ^(fa)
• Polonès: klif ^(pl) m., falesa ^(pl) f.
• Portuguès: falésia ^(pt) f., penhasco ^(pt) m.
• Romanès: stâncă ^(ro) f., faleză ^(ro) f.
• Rus: утёс ^(ru) m. ‎(utiós), скала́ ^(ru) f. ‎(skalà)
• Sànscrit: भृगु ^(sa) m.
• Serbocroat: литица ^(sh), litica ^(sh), хрид ^(sh), hrid ^(sh)
• Suec: klippa ^(sv) c.
• Tadjik: партгоҳ ^(tg)
• Tagal: dahilig ^(tl)
• Tai: ผา ^(th)
• Turc: uçurum ^(tr)
• Txec: útes ^(cs) m.
• Ucraïnès: ске́ля ^(uk) f. ‎(skèlia)
• Való: falijhe ^(wa)
• Vietnamita: vách đá ^(vi)
• Xinès: 峭壁 ^(zh) ‎(qiàobì)

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·nya·se·gat (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot